Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Derfor bør en kristen være forsigtig med at drikke før han sætter sig bag rattet.
German[de]
Ein Christ sollte also vorsichtig sein, wenn er etwas trinkt, bevor er sich ans Steuer setzt.
English[en]
So a Christian should be cautious about drinking before getting in the driver’s seat.
Spanish[es]
Por lo tanto, un cristiano debe ser cauteloso respecto a la bebida antes de sentarse al volante.
Finnish[fi]
Kristityn täytyy siksi olla varovainen nauttiessaan alkoholia, jos hän tietää, että hänen täytyy vielä käydä auton rattiin.
French[fr]
Aussi un chrétien devrait- il y regarder à deux fois avant de boire de l’alcool s’il a prévu de conduire ensuite.
Italian[it]
Perciò il cristiano deve andarci piano a bere prima di mettersi al volante.
Japanese[ja]
ですからクリスチャンは,運転席に座る前に飲酒をすることについては注意しなければなりません。
Korean[ko]
그러므로 그리스도인이라면 운전석에 앉기 전에 음주하는 것을 조심해야 한다.
Malayalam[ml]
അതുകൊണ്ട് ഒരു ക്രിസ്ത്യാനി ഡ്രൈവറുടെ സീററിൽ ഇരിക്കുന്നതിനു മുമ്പ് കുടിക്കുന്നതു സംബന്ധിച്ച് ജാഗ്രതയുള്ളവനായിരിക്കും.
Norwegian[nb]
En kristen bør derfor være forsiktig når det gjelder å drikke alkohol før han setter seg i førersetet.
Dutch[nl]
Een christen moet dus voorzichtig zijn met drinken voordat hij achter het stuur plaatsneemt.
Portuguese[pt]
Assim, o cristão deve ser cauteloso quanto a beber antes de pegar no volante.
Tamil[ta]
எனவே வாகன ஓட்டுநரின் இருக்கையில் அமருவதற்கு முன்பு ஒரு கிறிஸ்தவன் ஜாக்கிரதையாயிருக்கவேண்டும்.
Tagalog[tl]
Kaya ang isang Kristiyano ay dapat na maging maingat tungkol sa pag-inom bago magmaneho.
Turkish[tr]
Bu bakımdan İsa’nın bir takipçisi, şoför koltuğuna oturmadan önce, içki almak konusunda çok dikkatli olmalıdır.
Tahitian[ty]
Teie râ, mai tei faaitehia i roto i te tumu parau na mua ’tu, aita e faufaa ia taero roa te hoê taata a itea atu ai te fifi i roto i ta ’na faahororaa i te pereoo.