Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията продължава да спазва ангажиментите си към засилено сътрудничество със страната домакин.
Czech[cs]
Komise hodlá nadále usilovat o těsnou spolupráci s orgány hostitelské země.
Danish[da]
Kommissionen ønsker fortsat et øget samarbejde med værtslandene.
German[de]
Die Kommission bemüht sich weiterhin um eine engere Zusammenarbeit mit dem Gastgeberland.
Greek[el]
Η Επιτροπή συνεχίζει να ενισχύει την συνεργασία με τη χώρα υποδοχής.
English[en]
The Commission remains committed to enhanced co-operation with the host country.
Spanish[es]
La Comisión sigue comprometida con una mayor cooperación con el país de acogida.
Estonian[et]
Komisjon jätkab tõhustatud koostööd asukohariigiga.
Finnish[fi]
Komissio on edelleen sitoutunut lisäämään yhteistyötä isäntämaan kanssa.
French[fr]
La Commission demeure déterminée à favoriser une coopération accrue avec le pays d’accueil.
Hungarian[hu]
A Bizottság továbbra is elkötelezett a fogadó országgal való fokozott együttműködés iránt.
Italian[it]
La Commissione continua a credere in una cooperazione rafforzata con il paese ospitante.
Lithuanian[lt]
Komisija toliau įsipareigoja stiprinti bendradarbiavimą su priimančiąja šalimi.
Latvian[lv]
Komisija joprojām tiecas intensīvi sadarboties ar uzņēmēju valsti.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tibqa' impenjata favur il-kooperazzjoni mtejba mal-pajjiż ospitanti.
Dutch[nl]
De Commissie blijft streven naar nauwere samenwerking met het gastland.
Polish[pl]
Komisji zależy na pogłębianiu współpracy z państwem gospodarzem.
Portuguese[pt]
A Comissão continua empenhada em reforçar a cooperação com o país de acolhimento.
Romanian[ro]
Comisia este hotărâtă să favorizeze, în continuare, o cooperare sporită cu ţara gazdă.
Slovak[sk]
Komisia zostáva zaviazaná k prehĺbenej spolupráci s hostiteľskou krajinou.
Slovenian[sl]
Komisija si vedno prizadeva okrepiti sodelovanje z državo gostiteljico.
Swedish[sv]
Kommissionen håller fast vid sin vilja att öka samarbetet med värdlandet.