Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ما لم يتحل بالشجاعة ليبتعد عن الشاطئ "
English[en]
" unless he has the courage to lose sight of the shore. "
Spanish[es]
" si no tiene el valor para perder de vista la costa ".
Hebrew[he]
" אלא אם כן יש לו האומץ לאבד את החוף ".
Croatian[hr]
" Ako on ima hrabrosti da izgubi iz vida obalu. "
Portuguese[pt]
" se não tiver coragem para perder terra de vista. "
Swedish[sv]
" om man inte har modet att förlora kusten ur sikte. "
Turkish[tr]
" Kıyı görüntüsünü kaybetme cesareti yoksa. "