Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
6 Die huidige program vir ons spesiale byeenkomsdag bevat ’n oorvloed van goeie informasie oor hoe ons as een kudde kan vasstaan.
Arabic[ar]
٦ وفي البرنامج الحالي ليوم محفلنا الخصوصي يجري تزويد الكثير من المعلومات الجيدة عن كيفية الوقوف بثبات كرعية واحدة.
Central Bikol[bcl]
6 Sa presenteng programa para sa satong espesyal na aldaw nin asamblea, kadakol na marahay na impormasyon an itinatao sa kun paano marigon na maninindogan bilang sarong aripompon.
Bislama[bi]
6 Long program blong nekiswan spesel dei blong asembli blong yumi, i gat plante gudfala save blong givhan long yumi blong stanap strong long saed blong speret.
Cebuano[ceb]
6 Sa kinabag-ohang programa para sa atong espesyal adlawng asembliya, ang maayo kaayong impormasyon gitagana kon sa unsang paagi makabarog nga malig-on ingong usa ka panon.
Czech[cs]
6 V programu zvláštního shromáždění bylo obsaženo mnoho dobrých informací o tom, jak projevovat zbožnou oddanost.
Danish[da]
6 I programmet ved den særlige stævnedag gives megen god vejledning om hvordan vi kan stå fast som én hjord.
German[de]
6 Das laufende Programm unseres Tagessonderkongresses enthält viele gute Hinweise, wie wir als eine Herde feststehen können.
Greek[el]
6 Στο τρέχον πρόγραμμα που έχουμε για τη μέρα ειδικής συνέλευσης, παρέχονται πολλές καλές πληροφορίες σχετικά με το πώς να στεκόμαστε σταθεροί ως ένα ποίμνιο.
English[en]
6 In the current program for our special assembly day, much good information is provided on how to stand firm as one flock.
Spanish[es]
6 En el programa actual para el día especial de asamblea se provee excelente información sobre cómo estar firme como un solo rebaño.
Finnish[fi]
6 Erikoiskonventtipäivämme ajankohtaisessa ohjelmassa esitetään paljon hyvää tietoa siitä, miten voimme pysyä lujana yhtenä laumana.
Faroese[fo]
6 Skráin tann serliga stevnudagin gevur nógva góða leiðbeining um hvussu vit kunnu standa føst sum eitt fylgi.
French[fr]
6 Les discours qui figurent au programme du dernier jour d’assemblée spéciale expliquent clairement et en détail comment tenir ferme comme un seul troupeau.
Hindi[hi]
६ हमारे विशेष सम्मेलन दिन के अगले कार्यक्रम में, एक झुण्ड के रूप में कैसे दृढ़ रहना है, इस विषय में बहुत अच्छी जानकारी दी गयी है।
Croatian[hr]
6 U programu za dan posebnog sastanka pruženo je mnogo dobrih informacija o tome kako čvrsto stajati kao jedno stado.
Hungarian[hu]
6 A különleges összejöveteli napunk programjában sok jó információt kaptunk azzal kapcsolatban, hogy miként álljunk szilárdan egy nyájként.
Indonesian[id]
6 Dl acara pesta istimewa kita tahun ini, ada banyak penjelasan yg baik tt bagaimana berdiri teguh sbg satu kawanan.
Italian[it]
6 L’attuale programma dell’assemblea speciale di un giorno provvede molte informazioni eccellenti su come star fermi come un solo gregge.
Korean[ko]
6 현재 진행중인 특별 대회일의 프로그램은, 한 무리로서 굳게 서는 방법에 관한 아주 훌륭한 지식을 제공해 준다.
Lithuanian[lt]
6 Mes gauname daug geros informacijos, kaip išsilaikyti viena kaimene.
Malagasy[mg]
6 Ireo lohateny ao amin’ny fandaharana amin’ny andro fivoriambe manokana farany dia mamelabelatra mazava sy amin’ny antsipiriany ny amin’ny fomba hiorenana mafy toy ny andiany iray ihany.
Malayalam[ml]
6 നമ്മുടെ പ്രത്യേക സമ്മേളനദിനത്തിനുവേണ്ടിയുളള അടുത്ത പരിപാടിയിൽ ഒരു കൂട്ടമെന്ന നിലയിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്ന വിധം സംബന്ധിച്ച് വളരെ നല്ല വിവരങ്ങൾ പ്രദാനം ചെയ്യുന്നുണ്ട്.
Marathi[mr]
६ आमच्या एक दिवशीय खास संमेलनाच्या कार्यक्रमात एक कळप या खंबीर भूमिकेत कसे टिकून रहावे याबद्दलची उत्तम माहिती पुरविली जाईल.
Norwegian[nb]
6 I vårt nåværende program for den spesielle stevnedag blir det gitt mange fine opplysninger om hvordan vi kan stå fast som én hjord.
Dutch[nl]
6 Het huidige programma voor onze speciale dagvergadering verschaft veel goede inlichtingen over hoe wij als één kudde vast kunnen staan.
Polish[pl]
6 W ubiegłym roku podczas jednodniowego zgromadzenia specjalnego udzielono nam wielu pożytecznych wskazówek, byśmy stali mocno jako jedna trzoda.
Portuguese[pt]
6 No programa em curso de nosso dia de assembléia especial, são fornecidas excelentes informações sobre manter-nos firmes como um só rebanho.
Slovak[sk]
6 Program zvláštneho zhromaždenia obsahoval mnoho dobrých informácií o tom, ako prejavovať zbožnú oddanosť.
Slovenian[sl]
6 Program posebnega enodnevnega sestanka nam je ponudil mnogo koristnih napotkov, da bi lahko trdno stali kot ena čreda.
Samoan[sm]
6 I le polokalama fou o la tatou aso fono faapitoa, e tele faamatalaga lelei na saunia ai i le faapefea ona tutumau mausali o se lafu e tasi.
Serbian[sr]
6 U programu za dan posebnog sastanka pruženo je mnogo dobrih informacija o tome kako čvrsto stajati kao jedno stado.
Sranan Tongo[srn]
6 Na programa fu now gi wi spesrutu deykonmakandra e gi furu bun bodoy fu na fasi fa wi kan tanapu fasti leki wan ipi.
Swedish[sv]
6 I programmet för vårt nuvarande kretsmöte får vi mycket fina upplysningar om hur vi kan stå fasta som en hjord.
Swahili[sw]
6 Katika programu ijayo kwa ajili ya siku ya pekee ya kusanyiko, habari nyingi nzuri zimeandaliwa juu ya jinsi ya kusimama imara tukiwa kundi moja.
Tamil[ta]
6 நமது அடுத்த விசேஷ அசெம்பிளி நாள் நிகழ்ச்சிநிரலின் போது ஒரே மந்தையாக உறுதியுடன் நிலைநிற்பது எப்படி என்பதன் பேரில் மிகுதியான நல்ல தகவல்கள் கொடுக்கப்படும்.
Thai[th]
6 ใน ระเบียบ วาระ สําหรับ การ ประชุม พิเศษ วัน เดียว ของ เรา คํา แนะ นํา ที่ ดี หลาย อย่าง ได้ รับ การ จัด เตรียม เกี่ยว กับ วิธี ที่ จะ ยืนหยัด มั่นคง ใน ฐานะ เป็น ฝูง เดียว.
Tagalog[tl]
6 Sa kasalukuyang programa para sa ating pantanging araw ng asamblea, maraming mabubuting impormasyon ang inilalaan kung papaano maninindigang matatag bilang isang kawan.
Tswana[tn]
6 Mo thulaganyong ya jaanong ya letsatsi la kopano ya rona e e kgethegileng, go neelwa tshedimosetso e ntsi e e molemo ya ka moo re ka emang re tiile jaaka letsomane le le lengwe fela ka gone.
Turkish[tr]
6 Çevre ibadetinde sunulan programda “Nasıl Yürüdüğünüze Dikkat Edin” konusu altında çok yararlı bilgiler verilecektir.
Vietnamese[vi]
6 Chương trình hội nghị đặc biệt một ngày hiện hành cung cấp nhiều tin tức làm thế nào để đứng vững như một bầy.
Chinese[zh]
6 现正举行的特别大会日节目提供许多优良资料,教导我们怎样保持团结,站立得稳。
Zulu[zu]
6 Esimisweni samanje sosuku lomhlangano wethu okhethekile, kunikezwa ukwaziswa okuningi okuhle ngendlela esingama ngayo siqinile njengomhlambi owodwa.