Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Stel roetines vas en bly daarby
Amharic[am]
ቋሚ ፕሮግራም አውጡ፤ ፕሮግራማችሁንም በጥብቅ ተከተሉ
Arabic[ar]
ضع نظاما للنشاطات العائلية وليتقيَّد به الجميع
Bemba[bem]
Tantikeni Ifyo Mufwile Ukulacita Cila Bushiku
Bulgarian[bg]
Създайте си полезни навици
Bislama[bi]
Putumap Wan Program Mo Gohed Blong Folem
Bangla[bn]
তালিকা তৈরি করুন ও তা মেনে চলুন
Cebuano[ceb]
Pagtakda ug Pagsunod ug Regular nga mga Rutina
Czech[cs]
Zaveďte a dodržujte pravidelný režim
Danish[da]
Opbyg gode, faste vaner
German[de]
Für Kontinuität sorgen
Greek[el]
Καθιερώστε και Διατηρήστε Σταθερές Συνήθειες
English[en]
Establish and Maintain Routines
Spanish[es]
Enseñe a sus hijos a sujetarse a un horario
Estonian[et]
Koostage kindel tegevuskava ja pidage sellest kinni
Finnish[fi]
Luokaa rutiineja ja noudattakaa niitä
French[fr]
Établissez des habitudes et maintenez- les
Hebrew[he]
קיבעו שגרה ודיבקו בה
Hindi[hi]
दिनचर्या बनाइए और उस पर कायम रहिए
Hiligaynon[hil]
Maghimo sing Kahimusan kag Sunda Ini
Croatian[hr]
Pomozite djeci da steknu i održe dobre navike
Hungarian[hu]
Legyen rendszer az életetekben!
Armenian[hy]
Հաստատված սովորություններ եւ գրաֆիկ
Indonesian[id]
Tetapkan dan Pertahankan Rutinitas
Iloko[ilo]
Mangipasdekkayo Kadagiti Rutina sa Taginayonenyo Dagita
Italian[it]
Stabilite e seguite un regolare programma di attività
Japanese[ja]
良い習慣を確立し,維持する
Georgian[ka]
შეადგინეთ დღის რეჟიმი და დაიცავით
Kannada[kn]
ನಿತ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿ ಪಾಲಿಸಿರಿ
Korean[ko]
계획을 세우고 그에 따라 생활한다
Kyrgyz[ky]
Күнтартибин түзүп, анан ага кармангыла
Lithuanian[lt]
Šeimoje įveskite pastovią tvarką
Latvian[lv]
Veidojiet ģimenē stabilus paradumus
Malagasy[mg]
Ampio Hanana Fahazarana Tsara ny Zanakao
Macedonian[mk]
Направи распоред и држи се за него
Malayalam[ml]
നല്ലൊരു ദിനചര്യ പിൻപറ്റുക
Marathi[mr]
दररोजच्या कामांचा नित्यक्रम ठरवून घ्या आणि त्याचे पालन करा
Norwegian[nb]
Innfør rutiner og følg dem
Nepali[ne]
सधैं गर्नुपर्ने कामहरूको तालिका बनाउनुहोस् र त्यसै अनुरूप चल्नुहोस्
Dutch[nl]
Ontwikkel routines en houd eraan vast
Northern Sotho[nso]
Theang le go Latela Mediro ya Letšatši le Letšatši
Nyanja[ny]
Ikani Zinthu Zoti Muzichita Nthawi Zonse
Panjabi[pa]
ਰੁਟੀਨ ਬਣਾ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖੋ
Polish[pl]
Wprowadzaj dobre zwyczaje
Portuguese[pt]
Estabeleça e mantenha uma rotina
Romanian[ro]
Stabiliţi un program şi respectaţi-l
Russian[ru]
Установите распорядок и придерживайтесь его
Slovak[sk]
Vytvorte si rozvrh činností a riaďte sa ním
Slovenian[sl]
Vpeljite urnik in ohranjajte rutino
Samoan[sm]
Ia Fai se Faasologa Lelei ma Tumau i Ai
Shona[sn]
Ivai Nemaitiro Akarongwa Okuita Nawo Zvinhu
Albanian[sq]
Bëni dhe ndiqni rregullisht një program
Serbian[sr]
Obavljajte svakodnevne aktivnosti prema utvrđenom planu
Swedish[sv]
Ha fasta rutiner
Swahili[sw]
Panga Ratiba na Kuifuata
Congo Swahili[swc]
Panga Ratiba na Kuifuata
Tamil[ta]
அன்றாட வழக்கங்களை ஏற்படுத்துங்கள், பின்பற்றுங்கள்
Telugu[te]
దినచర్యను ఏర్పాటు చేసుకుని, దానిని క్రమంగా పాటించండి
Thai[th]
สร้าง และ รักษา กิจวัตร เอา ไว้
Tagalog[tl]
Magkaroon ng Regular na Rutin at Sundin Ito
Tswana[tn]
Tlhoma Thulaganyo ya ka Metlha O bo O e Latele
Tok Pisin[tpi]
Makim Ol Wok Bilong Ol na Ol i Mas Mekim Tru
Turkish[tr]
Program Yapın ve Ona Bağlı Kalın
Tsonga[ts]
Hlela Ni Ku Endla Swintirhwana Swa Siku Ni Siku
Ukrainian[uk]
Встановіть чіткий розпорядок і дотримуйтесь його
Xhosa[xh]
Yenza Ucwangciso Lwezinto Ezenziwa Rhoqo Kuze Kubanjelelwe Kulo
Yoruba[yo]
Jẹ́ Kí Olúkúlùkù Mọ Iṣẹ́ Táá Máa Ṣe Nínú Ilé
Chinese[zh]
常规贯彻始终
Zulu[zu]
Bekani Inqubo Ezolandelwa Ninamathele Kuyo