Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те казаха, че си бил наемник на лихвар на име Джими " Костите " Барет.
Czech[cs]
Prý jste byl vymahačem pro lichváře Jimmyho " Kůstku " Barretta.
German[de]
Sie sagten, Sie waren Eintreiber für einen Kredithai namens Jimmy " The Bones " Barrett.
Greek[el]
Λένε ότι ήσουνα μπράβος ενός τοκογλύφου που λεγόταν Τζίμι " τα Κόκαλα " Μπάρετ.
English[en]
They said that you were an enforcer for a loan shark named Jimmy " The Bones " Barrett.
Spanish[es]
Nos dijeron que trabajas para un usurero llamado Jimmy " Huesos " Barrett.
Hebrew[he]
הם אמרו שאתה גובה חובות עבור מלווה בריבית בשם ג'ימי " עצמות " בארט.
Croatian[hr]
Kažu da si radio kao utjerivač za nekog zelenaša Jimija " Kost " Bereta.
Hungarian[hu]
Azt mondták végrehajtóként dolgozott egy Jimmy " A csont " Barrett nevű uzsorásnak.
Italian[it]
Ci hanno detto che eri lo scagnozzo di uno strozzino di nome Jimmy " The Bones " Barret.
Dutch[nl]
Ze zeiden dat je een incasseerder bent voor een woekeraar, Jimmy'The Bones'Barrett.
Polish[pl]
Mówili, że pracowałeś dla lichwiarza Jimmy'ego " Kości " Barretta.
Portuguese[pt]
Disseram que era um executor para um agiota chamado Jimmy " Ossos " Barrett.
Romanian[ro]
Au spus că eşti bătăuşul unui cămătar pe nume Jimmy " The Bones " Barrett.
Russian[ru]
Они сказали, что ты был подручным ростовщика Джимми Барретта по кличке Кости.
Slovak[sk]
Vraj ste boli vymáhačom pre úžerníka Jimmyho " Kosťa " Barretta.
Slovenian[sl]
Pravijo, da ste bili izterjevalec, za posojilodajalca z imenom Jimmy " Kost " Barrett.
Serbian[sr]
Kažu da si radio kao uterivač za nekog zelenaša Džimija " Kosku " Bereta.