Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лична секретарка, г-н Флинтстоун.
Bosnian[bs]
Licna sekretarica gospodine Kremenko.
German[de]
Persönliche Sekretärin, Herr Flintstone.
Greek[el]
Η προσωπική γραμματέας, κύριε Φλιντστόουν.
English[en]
Personal secretary, Mr. Flintstone.
Spanish[es]
Secretaria " Personal ", Sr. Picapiedra.
Estonian[et]
Isiklik sekretär, Hr. Ränirahn.
Finnish[fi]
Henkilökohtainen sihteeri.
French[fr]
Secrétaire privée.
Croatian[hr]
Lična sekretarica gospodine Kremenko.
Hungarian[hu]
A személyi titkárnője, Flintstone úr.
Indonesian[id]
Sekretaris pribadi, Tuan Flintstone.
Malay[ms]
setiausaha peribadi, Encik pencucuh.
Dutch[nl]
Persoonlijke secretaresse.
Polish[pl]
Osobista sekretarka, panie Flintstone.
Portuguese[pt]
Secretária pessoal.
Romanian[ro]
Secretara personală, d-le Flintstone.
Serbian[sr]
Lična sekretarica gospodine Kremenko.
Swedish[sv]
Personlig sekreterare.
Turkish[tr]
Kişisel sekreter bay Çakmaktaş.