Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويحدث الكثير من ذلك على مرمى البصر من المستوطنات الإسرائيلية الجديدة أو التوسعات، والتي تعتبر غير شرعية بموجب القانون الدولي، وهو ما أكدته قرارات متتالية للمجلس.
English[en]
Much of that occurs in the line of sight of new or expanding Israeli settlements, which are illegal under international law, as reiterated by successive resolutions by the Council.
Spanish[es]
Esto ocurre, en gran medida, en la zona en la que se expanden o crean nuevos asentamientos israelíes, que son ilegales con arreglo al derecho internacional, tal como el Consejo ha reiterado en varias resoluciones.
French[fr]
La plupart de ces phénomènes se produisent dans la ligne de visée de nouvelles colonies israéliennes ou de colonies en expansion, qui sont illégales au regard du droit international, comme l’ont rappelé les résolutions successives du Conseil.
Russian[ru]
Большая часть этого происходит на фоне строительства новых или расширения старых израильских поселений, которые являются незаконными по международному праву, как это подтверждается целым рядом принимаемых одна за другой резолюций Совета.
Chinese[zh]
这其中大部分发生在新的或者正在扩大的以色列定居点背景之下,而正如安理会接二连三的决议所重申的那样,根据国际法,这些定居点是非法的。