Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В този случай се счита, че патулинът е хомогенно разпределен в дадена партида.
Czech[cs]
V tom případě můžeme rozložení patulinu v dané šarži považovat za rovnoměrné.
German[de]
In diesem Fall kann eine homogene Verteilung des Patulins in der jeweiligen Partie angenommen werden.
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή, μπορεί να θεωρηθεί ότι η κατανομή πατουλίνης σε μία δεδομένη παρτίδα είναι ομοιογενής.
English[en]
In this case, a homogeneous distribution of patulin can be assumed within a given lot.
Estonian[et]
Sel juhul võib eeldada, et patuliini jaotus partiis ühtlane.
Finnish[fi]
Tällöin voidaan olettaa, että patuliini on jakautunut homogeenisesti tietyssä erässä.
Croatian[hr]
U tom slučaju, pretpostavlja se homogena distribucija patulina unutar dotične serije.
Hungarian[hu]
Ebben az esetben feltételezhető a patulin homogén eloszlása egy adott tételen belül.
Italian[it]
In tal caso si può presumere che la patulina sia distribuita omogeneamente in una partita.
Lithuanian[lt]
Tuomet galima numanyti, kad toje siuntoje patulinas yra pasiskirstęs tolygiai.
Latvian[lv]
Šajā gadījumā var uzskatīt, ka patulīns konkrētajā partijā ir izkliedēts vienmērīgi.
Maltese[mt]
F’dan il-każ, wieħed jista’ jassumi distribuzzjoni omoġenja tal-patulin f’lott partikolari.
Dutch[nl]
In dat geval kan worden verondersteld dat de patuline homogeen over de partij is verdeeld.
Polish[pl]
W takim przypadku można założyć, że rozmieszczenie patuliny w danej partii jest jednorodne.
Portuguese[pt]
Nestas condições, pode pressupor-se que a distribuição de patulina num determinado lote é homogénea.
Slovak[sk]
V tomto prípade možno predpokladať homogénne rozloženie patulínu v rámci danej dávky.
Slovenian[sl]
V tem primeru se lahko sklepa na homogeno porazdelitev patulina v danem lotu.