Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men der skete noget som midlertidigt bragte sådanne dystre forudsigelser til tavshed.
German[de]
Doch dann geschah etwas, was alle, die Hungerkatastrophen prophezeit hatten, vorübergehend zum Schweigen brachte.
Greek[el]
Αλλά κάτι συνέβη για να κατασιγάση προσωρινώς αυτές τις τρομερές προρρήσεις.
English[en]
But something happened to silence temporarily such dire predictions.
Spanish[es]
Pero sucedió algo que temporalmente silenció esas predicciones.
Finnish[fi]
Mutta tapahtui jotakin, joka tilapäisesti vaiensi sellaiset synkät ennustukset.
French[fr]
Cependant, il se produisit un événement qui étouffa temporairement ces prédictions alarmantes.
Italian[it]
Ma accadde qualche cosa che mise temporaneamente a tacere tali terribili predizioni.
Japanese[ja]
しかしそのような恐ろしい予告を一時的に沈黙させるある事がらが生じました。
Korean[ko]
그러나 그러한 절망적인 예측을 일시적이나마 잠잠케 하는 일이 일어났던 것이다.
Norwegian[nb]
Men så skjedde det noe som midlertidig brakte slike dystre forutsigelser til taushet.
Dutch[nl]
Intussen gebeurde er echter iets wat deze ijselijke voorspellingen naar de achtergrond drong.
Polish[pl]
Jednakże potem stało się coś, co chwilowo zamknęło usta wszystkim autorom takich ponurych przepowiedni.
Portuguese[pt]
Mas, aconteceu algo para silenciar temporariamente tais ominosas predições.
Swedish[sv]
Men det inträffade något som för tillfället tystade ner dessa olycksbådande förutsägelser.