Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zvýšili zabezpečení, protože jsme obešli alarm.
Danish[da]
De øgede sikkerheden, fordi vi startede alarmen.
German[de]
Sie haben die Sicherheit erhöht, weil wir den Alarm ausgelöst haben.
Greek[el]
Αύξησαν την ασφάλεια επειδή ενεργοποιήσαμε το συναγερμό.
English[en]
They heightened security because we tripped the alarm.
Spanish[es]
Han aumentado la seguridad porque hemos activado la alarma.
Finnish[fi]
Vartiointia on nostettu koska laukaisimme hälytyksen.
Hebrew[he]
הם הגבירו את האבטחה כי הפעלנו את האזעקה.
Italian[it]
Hanno aumentato i controlli perche'abbiamo fatto scattare l'allarme.
Dutch[nl]
Ze hebben de beveiliging verhoogd omdat we het alarm lieten afgaan.
Polish[pl]
Zwiększyli ilość straży, bo uruchomiłyśmy alarm.
Portuguese[pt]
Aumentaram a segurança por termos feito disparar o alarme.
Romanian[ro]
Au întărit paza pentru că am declanşat alarma.
Russian[ru]
Они усилили меры безопасности из-за сработавшей сигнализации.
Serbian[sr]
Povećali su mere obezbeđenja zato što smo aktivirale onaj alarm.
Swedish[sv]
De har höjt säkerheten eftersom vi satte igång larmet.
Thai[th]
เขาเพิ่มระบบรักษาความปลอดภัย เพราะเราดันไปทําสัญญาณเตือนดัง
Turkish[tr]
Alarma takıldık diye güvenlik seviyesini arttırmışlar.