Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
пазари на едро за природен газ за Дания и потенциално Швеция;
Czech[cs]
na trzích pro velkoobchodní dodávky plynu pro Dánsko, případně rovněž pro Švédsko;
Danish[da]
engrosmarkederne for naturgas i Danmark og eventuelt også Sverige
German[de]
den Märkten für den Weiterverkauf von Erdgas für Dänemark und ggf. auch für Schweden;
Greek[el]
στις χονδρικές αγορές φυσικού αερίου που προορίζεται για τη Δανία και ενδεχομένως και για τη Σουηδία,
English[en]
the wholesale markets of natural gas for Denmark and potentially also for Sweden;
Spanish[es]
el mercado mayorista de gas natural para Dinamarca y eventualmente también para Suecia;
Estonian[et]
maagaasi hulgimüügiturud Taanis ja võimalik, et ka Rootsis;
Finnish[fi]
Tanskan ja mahdollisesti myös Ruotsin maakaasun tukkumyyntimarkkinat
French[fr]
marchés de gros du gaz naturel pour le Danemark (ainsi que, éventuellement, pour la Suède);
Hungarian[hu]
a földgáz nagykereskedelmi piacai Dánia és potenciálisan Svédország vonatkozásában is;
Italian[it]
i mercati all'ingrosso di gas naturale per la Danimarca e potenzialmente anche per la Svezia;
Lithuanian[lt]
Danijos ir taip pat galbūt Švedijos didmeninėje prekybos gamtinėmis dujomis rinkoje;
Latvian[lv]
dabasgāzes vairumtirgū Dānijā un iespējams arī Zviedrijā,
Maltese[mt]
is-swieq bl-imnut tal-gass naturali għad-Danimarka u potenzjalment għall-Iżvezja wkoll;
Dutch[nl]
de groothandels markt voor aardgas voor Denemarken en mogelijkerwijs ook voor Zweden;
Polish[pl]
rynki sprzedaży hurtowej gazu ziemnego w Danii i potencjalnie również w Szwecji;
Portuguese[pt]
Os mercados grossistas de gás natural para a Dinamarca e potencialmente também para a Suécia;
Romanian[ro]
piețele en gros ale gazelor naturale pentru Danemarca și posibil de asemenea pentru Suedia;
Slovak[sk]
veľkoobchodné trhy zemného plynu pre Dánsko a potenciálne aj pre Švédsko;
Slovenian[sl]
grosistični trgi zemeljskega plina za Dansko in morebiti tudi za Švedsko;
Swedish[sv]
Grossistmarknaderna för naturgas avsedd för Danmark och eventuellt också för Sverige.