Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Riziko je vyšší u žen, malých dětí, starších lidí a nezaměstnaných.
Danish[da]
Risikoen er højere for kvinder, unge, ældre og arbejdsløse.
German[de]
Frauen, Kleinkinder, ältere Menschen und Arbeitslose haben ein überdurchschnittliches Armutsrisiko.
Greek[el]
Αυτός ο κίνδυνος είναι υψηλότερος για τις γυναίκες, τα νέα παιδιά, τους ηλικιωμένους και τους ανέργους.
English[en]
This risk is higher for women, young children, the elderly and the unemployed.
Spanish[es]
El riesgo era mayor para las mujeres, los niños de corta edad, las personas mayores y los desempleados.
Estonian[et]
Kõnealune oht on suurem naiste, nooremate laste, eakate inimeste ja töötute puhul.
Finnish[fi]
Riski on suurempi naisilla, nuorilla, ikäihmisillä ja työttömillä.
French[fr]
Le risque est plus grand pour les femmes, les jeunes, les personnes âgées et les chômeurs.
Hungarian[hu]
A kockázat magasabb nők, fiatal gyermekek, idősek és munkanélküliek között.
Italian[it]
Il rischio è maggiore per le donne, i giovani, gli anziani e i disoccupati.
Lithuanian[lt]
Skurdas labiau gresia moterims, mažiems vaikams, vyresniems žmonėms ir bedarbiams.
Latvian[lv]
Šis risks ir lielāks sievietēm, bērniem, vecākiem cilvēkiem un bezdarbniekiem.
Maltese[mt]
Ir-riskju huwa ogħla għan-nisa, it-tfal żgħar, ix-xjuħ u dawk qiegħda.
Dutch[nl]
Vrouwen, jonge kinderen, ouderen en werklozen lopen in dit verband het grootste risico.
Polish[pl]
Wskaźnik ten jest wyższy w przypadku kobiet, małych dzieci, osób starszych i bezrobotnych.
Portuguese[pt]
O risco é mais importante no caso de mulheres, crianças, idosos e desempregados.
Slovak[sk]
Riziko je vyššie pre ženy, malé deti, starších ľudí a nezamestnaných.
Slovenian[sl]
To tveganje je večje za ženske, majhne otroke, starejše osebe in brezposelne osebe.
Swedish[sv]
Risken är högre för kvinnor, små barn, äldre och arbetslösa.