Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва ми място за зимата.
Bosnian[bs]
Ne mislim ovdje zimovati.
German[de]
Ich will hier nicht den Winter über bleiben.
Greek[el]
Δεν μπορώ να μείνω τον χειμώνα εδώ πέρα.
English[en]
I'd not care to winter here.
Spanish[es]
No puedo pasar el invierno aquí.
French[fr]
C'est pas un endroit pour passer l'hiver.
Croatian[hr]
Ne mislim ovdje zimovati.
Italian[it]
Non voglio passare l'inverno qui.
Dutch[nl]
Ik wil hier niet overwinteren.
Portuguese[pt]
Não posso passar o inverno aqui.
Romanian[ro]
Nu vreau să stau aici toată iarna.
Serbian[sr]
Ne mislim ovde zimovati.
Turkish[tr]
Burada kışlamak istemem.