Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ale . . . pohrdali jeho slovy a posmívali se jeho prorokům, až vzplanul Jehovův hněv proti jeho lidu, až nebylo uzdravení.“
German[de]
Aber sie . . . verachteten seine Worte und verspotteten seine Propheten, bis der Grimm Jehovas gegen sein Volk stieg, bis es keine Heilung gab“ (2.
English[en]
But they were . . . despising his words and mocking at his prophets, until the rage of Jehovah came up against his people, until there was no healing.”
Spanish[es]
Pero . . . estuvieron . . . despreciando sus palabras y mofándose de sus profetas, hasta que la furia de Jehová subió contra su pueblo, hasta que no hubo curación.”
French[fr]
Mais ils (...) méprisaient ses paroles, et se moquaient de ses prophètes, jusqu’à ce que la fureur de Jéhovah montât contre son peuple, jusqu’à ce qu’il n’y eût point de guérison.”
Italian[it]
Ma essi . . . disprezzavano le sue parole e schernivano i suoi profeti, fino a che il furore di Geova salì contro il suo popolo, fino a che non ci fu alcuna guarigione”.
Portuguese[pt]
Eles, porém, . . . desprezavam as suas palavras, e zombavam dos seus profetas até que subiu o furor de Jeová contra o seu povo, até que não havia mais cura.”
Slovenian[sl]
A oni so ... zaničevali besede njegove in za norce imeli njegove preroke, dokler ni zrasla jeza Jehovina nad ljudstvom njegovim, da ni bilo več lečitve.«
Swedish[sv]
Men de ... föraktade hans ord och bespottade hans profeter, till dess HERRENS [Jehovas] vrede över hans folk växte så, att ingen bot mer fanns.”