Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد تحقيق الشرطة تبين أن " فراتو " قام بإطلاق ثلاث رصاصات
Bulgarian[bg]
Според полицията, Фрато е стрелял три пъти.
Bosnian[bs]
Policija ima teoriju da je Frato ispalio 3 hica.
Czech[cs]
Policejní teorie uvádí, že Frato vypálil tři rány.
Greek[el]
Η αστυνομία πιστεύει ότι ο Φράτο πυροβόλησε τρεις φορές.
English[en]
Police theorising believe Frato's getting off three shots.
Spanish[es]
La policía cree que Frato disparó tres tiros.
Estonian[et]
Politsei usub, et Frato tulistas kolm korda.
Finnish[fi]
Poliisin mukaan Frato ampui kolme laukausta.
Croatian[hr]
Policija ima teoriju da je Frato ispalio 3 hica.
Hungarian[hu]
A rendőrség feltételezése szerint először Frato adott le három lövést.
Italian[it]
La polizia ipotizza che Frato abbia sparato tre colpi.
Lithuanian[lt]
Policija teigia, jog Frato iššovė 3 kartus.
Macedonian[mk]
Полицијата верува дека Фрато испукал три куршуми.
Norwegian[nb]
Politiet mener at Frato avfyrte tre skudd.
Dutch[nl]
De politie gelooft dat Frato drie keer schoot.
Polish[pl]
/ Police przypuszcza, / że Frato oddał trzy strzały.
Portuguese[pt]
A polícia acredita que Frato deu três tiros.
Romanian[ro]
Poliţia crede că Mike Frato a tras 3 gloanţe.
Slovak[sk]
Policajná teória je, že Frato vystrelil tri krát.
Slovenian[sl]
Policija predvideva, da je Frato ustrelil trikrat.
Swedish[sv]
Enligt polisens teori fick Frato iväg tre skott.
Turkish[tr]
Polis ekipleri Frato'nun üç el ateş ettiğini düşünüyorlar.