Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der foreligger ingen officielle statistikker, men Kommissionen anslår, at der i de første tolv måneder blev ydet forarbejdningspræmie for 40 000 tyske kalve i Frankrig.
German[de]
Obgleich keine offiziellen statistischen Angaben vorliegen, geht die Kommission davon aus, daß in Frankreich in den ersten 12 Monaten für rund 40.000 deutsche Kälber Verarbeitungsprämien gezahlt wurden.
Greek[el]
Αν και δεν υφίστανται επίσημα διαθέσιμα στατιστικά στοιχεία, η Επιτροπή θεωρεί ότι τους 12 πρώτους μήνες, περίπου 40.000 γερμανικοί μόσχοι έτυχαν της πριμοδότησης για τη μεταποίηση στη Γαλλία.
English[en]
Although no official statistics are available, the Commission estimates that in the first 12 months German farmers received the processing premium for approximately 40 000 calves sent to France.
Spanish[es]
Aunque no se dispone de estadísticas oficiales, la Comisión considera que en los primeros 12 meses, por unos de 40.000 terneros alemanes se optó a la prima por transformación en Francia.
Finnish[fi]
Vaikka saatavilla ei ole virallisia tilastoja, komissio arvioi, että ensimmäisten kahdentoista kuukauden aikana prosessointipalkkio on maksettu noin 40 000 saksalaisesta vasikasta Ranskassa.
French[fr]
Bien qu'il n'y a pas des statistiques officielles disponibles, la Commission estime que dans les premiers 12 mois, environ 40 000 veaux allemands ont bénéficié de la prime à la transformation en France.
Italian[it]
Pur non disponendo di statistiche ufficiali, la Commissione ritiene che nei primi 12 mesi abbiano beneficiato del premio alla trasformazione in Francia circa 40 mila vitelli tedeschi.
Dutch[nl]
Officiële statistische gegevens zijn niet voorhanden, maar de Commissie schat het aantal Duitse kalveren waarvoor in de eerste twaalf maanden in Frankrijk de verwerkingspremie is toegekend, op ongeveer 40 000.
Portuguese[pt]
Embora não haja estatísticas oficiais disponíveis, a Comissão considera que nos primeiros 12 meses cerca de 40 000 vitelos alemães foram objecto do prémio para a transformação em França.
Swedish[sv]
Även om det inte finns någon officiell statistik tillgänglig, uppskattar kommissionen att bearbetningsbidrag har utbetalats för omkring 40 000 tyska kalvar i Frankrike.