Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
групи от градове и общини се определят като градове-мрежи и региони или метрополни области;
Czech[cs]
skupiny měst a obcí jsou označovány jako sítě měst a regionů nebo jako metropolitní oblasti,
Danish[da]
grupper af byer og kommuner udpeges som netværksbyer og -regioner eller storbyområder;
German[de]
Gruppen von Städten und Gemeinden, die als vernetzte Städte und Regionen oder Ballungsräume gelten;
Greek[el]
οι ομάδες πόλεων και δήμων που συγκροτούντα σε πόλεις-δίκτυα και περιφέρειες ή μητροπολιτικές περιοχές·
English[en]
groups of cities and municipalities are identified as network-cities and regions or metropolitan areas;
Spanish[es]
se identifica a los grupos de ciudades y municipios como ciudades-red y regiones-red, o áreas metropolitanas;
Estonian[et]
linnade ja muude omavalitsusüksuste rühmad on määratletud võrgustiklinnade ning -piirkondade või suurlinnapiirkondadena;
Finnish[fi]
kaupunki- ja kuntaryppäistä muodostuu verkkokaupunkeja ja -alueita tai suurkaupunkialueita
French[fr]
des groupes de villes et de municipalités sont qualifiés de villes et régions en réseau ou de zones métropolitaines;
Hungarian[hu]
a városok és települések csoportjait hálózatvárosnak és -régiónak vagy nagyvárosi térséghálózatnak tekintik,
Italian[it]
identificazione dei raggruppamenti di città e comuni come città-rete e regioni-rete o come aree metropolitane,
Lithuanian[lt]
miestų ir savivaldybių grupės vadinamos miestų ir regionų tinklais arba metropolinėmis zonomis;
Latvian[lv]
pilsētu un pašvaldību grupas ir klasificētas kā pilsētas-tīkli un reģioni un lielpilsētu teritorijas;
Maltese[mt]
gruppi ta' bliet u muniċipalitajiet jiġu identifikati bħala netwerk ta' bliet u reġjuni jew żoni metropolitani;
Dutch[nl]
groepen steden en gemeenten worden in kaart gebracht als netwerksteden en -regio's of metropolitane gebieden;
Polish[pl]
grupy miast i gmin określa się jako miasta sieciowe i regiony albo obszary metropolitalne;
Portuguese[pt]
São identificados grupos de cidades e de municípios como cidades-rede e cidades-regiões ou como áreas metropolitanas.
Romanian[ro]
identificarea anumitor grupuri de orașe și municipii ca orașe și regiuni-rețea sau ca zone metropolitane;
Slovak[sk]
mestské a obecné zoskupenia ako vzájomne poprepájané mestá a regióny alebo mestské aglomerácie,
Slovenian[sl]
skupine mest in občin so opredeljene kot omrežja mest in regij ali metropolitanska območja,
Swedish[sv]
Grupper av städer och kommuner identifieras som nätverksstäder och nätverksregioner eller som storstadsområden.