Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но не е подходящо за пазара.
Czech[cs]
Ale nikdo se to nevleze na šapitó.
English[en]
But it'll never fit on the marquee.
Spanish[es]
Pero nunca cabrá en las marquesinas.
Estonian[et]
Aga see ei sobi raamistikku.
French[fr]
Mais trop long pour l'affiche.
Hebrew[he]
אבל זה לא יגיע לשום מקום.
Hungarian[hu]
De túl hosszú.
Dutch[nl]
Maar het past niet in de markt.
Polish[pl]
Ale on i tak nigdy nie trafi na afisze.
Portuguese[pt]
Mas não vai caber no letreiro.
Romanian[ro]
Dar nu se va potrivi pe panou.
Russian[ru]
Но в рекламе не поместится.
Turkish[tr]
Ama afişe sığmaz.