Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, ще бъдеш награден в следващата фаза на движението.
Czech[cs]
Dobře, budeš za to odměněn v další fázi Hnutí.
Greek[el]
Θα ανταμειφθείς γι'αυτό στην επόμενη φάση του Κινήματος.
English[en]
All right, well, you'll be rewarded for this in the next phase of The Movement.
Spanish[es]
Bien, pues se te recompensará por esto en la próxima fase de El Movimiento.
Finnish[fi]
Saat tästä palkinnon liikkeen seuraavassa vaiheessa.
Hungarian[hu]
Megkapod jutalmad, mikor a Mozgalom következő fázisába érünk.
Italian[it]
Beh... sarai ricompensato, una volta che il movimento passerà alla fase successiva.
Norwegian[nb]
Du vil bli belønnet for dette i neste fase av bevegelsen.
Polish[pl]
Zostanie ci to wynagrodzone w następnej fazie ruchu.
Portuguese[pt]
Serás recompensado na próxima fase do Movimento.
Romanian[ro]
Bine, bine, vei fi recompensat pentru asta în următoarea fază a mișcării.
Russian[ru]
Ладно, ты получишь свою награду за это на следующем этапе Движения.
Swedish[sv]
Du blir belönad för det här i rörelsens nästa etapp.
Turkish[tr]
Pekala, Hareket'in bir dahaki aşamasında bunun için ödüllendirileceksin.