Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
23. henstiller, at alle eksisterende kommunikationsmidler mobiliseres (trykte og audiovisuelle medier, foldere, brochurer, gratis telefonsvarere, hotline, Internet og cd-rommer);
German[de]
23. empfiehlt den Einsatz aller Informationsmedien (Schrift, audiovisuelle Medien, Flugblätter, Broschüren, gebührenfreie Antwort-Dienste, Hotline, Internet und CD-Roms);
Greek[el]
23. συνιστά να κινητοποιηθούν όλα τα υφιστάμενα μέσα επικοινωνίας (Τύπος, ραδιόφωνο, τηλεόραση, έντυπα, φυλλάδια, δωρεάν υπηρεσίες πληροφοριών, ειδικές τηλεφωνικές γραμμές, Internet και CD ROM)[semigr ]
English[en]
23. Recommends that all existing communication means be mobilised (written, audio, and audio-visual media, leaflets, brochures, free answering services, hotline, Internet and CD ROMs);
French[fr]
23. recommande de mobiliser tous les moyens de communication existants (médias écrits, audio et audiovisuels, dépliants, brochures, services gratuits de réponses, lignes directes, Internet et CD-ROM);
Italian[it]
23. raccomanda la mobilitazione di tutti i mezzi di comunicazione disponibili (mezzi di informazione scritti, audio e audiovisivi, volantini, opuscoli, servizi telefonici gratuiti, hotline, Internet e CD rom);
Dutch[nl]
23. beveelt aan dat alle bestaande communicatiemiddelen worden ingezet (pers, audio en audiovisuele media, folders, brochures, gratis antwoordnummers, hotlines, internet, CD-roms);
Swedish[sv]
23. rekommenderar att alla befintliga kommunikationskanaler skall tas i anspråk (skriftliga, ljudbaserade och audiovisuella medier, informationsblad, broschyrer, avgiftsfri svarsservice, heta linjen, Internet och cd-rom),