Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقصد أني سأسافر لكارباتيا الليلة لـ 14 شهراً
Bulgarian[bg]
Заминавам за Карабас довечера - за 14 месеца.
Czech[cs]
Já dnes večer odjíždím na 14 měsícu na Kiribati.
Danish[da]
Jeg tager til Kiribati i aften og bliver der i 14 måneder.
Greek[el]
Απόψε πηγαίνω στο Κιριμπάτι για 14 μήνες.
English[en]
I mean, I'm leaving for Carabas tonight for 14 months.
Spanish[es]
Me voy a Kiribati esta noche por 14 meses.
Estonian[et]
Tähendab, ma lahkun Kiribati`le täna õhtul.. neljateistkümneks kuuks.
Finnish[fi]
Lähden tänä iltana Kiribatille 14 kuukaudeksi.
French[fr]
Je pars pour Kiribati, pour 14 mois.
Hebrew[he]
אני מתכוונת, אני עוזבת לקיריבס הלילה ל-41 חודשים.
Croatian[hr]
Večeras polazim na Kiribati gdje ću ostati 14 mjeseci.
Hungarian[hu]
Úgy értem, ma elutazom Kiribatira 14 hónapra.
Indonesian[id]
Maksudku, aku akan pergi ke Carabas malam ini selama 14 bulan.
Icelandic[is]
Ég fer til Kiribati í kvöld í 14 mánuđi.
Italian[it]
Stasera parto per Kiribati e ci resterò 14 mesi.
Dutch[nl]
Ik bedoel, ik vertrek vanavond naar Kiribati voor 14 maanden.
Polish[pl]
Wyjeżdżam dziś na Kiribati na 14 miesięcy.
Portuguese[pt]
Estou de partida para Kiribati por 14 meses.
Romanian[ro]
Plec diseară spre Kiribati pentru 14 luni.
Russian[ru]
Сегодня я уезжаю на Кирибати на 14 месяцев.
Slovenian[sl]
Nocoj grem za 14 mesecev na Kiribati.
Serbian[sr]
Mislim ja odlazim večeras na Kiribati na 14 mjeseci.
Swedish[sv]
Jag aker till Kiribati i kvall pa 14 manader.
Turkish[tr]
Bu akşam 14 aylığına Kiribati'ye gidiyorum.
Chinese[zh]
我 今晚 要 去 卡拉 巴 14 个 月