Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De to producenter mener selv, at de har en faelles interesse i stabile prisforhold.
German[de]
Beide Erzeuger lassen keinen Zweifel daran, daß sie ein gemeinsames Interesse an Preisstabilität haben.
Greek[el]
Οι δύο παραγωγοί σαφώς θεωρούν ότι έχουν κοινό συμφέρον να παραμείνουν οι τιμές σταθερές.
English[en]
The two producers clearly consider themselves to have a shared interest in price stability.
Spanish[es]
Ambos son claramente conscientes de su interés común por unos precios estables.
French[fr]
Les deux producteurs considèrent manifestement qu'ils ont un intérêt commun à la stabilité des prix.
Italian[it]
I due produttori ritenevano chiaramente di avere un interesse comune nella stabilità dei prezzi.
Dutch[nl]
Beide gaan duidelijk ervan uit dat zij een gemeenschappelijk belang bij stabiele prijzen hebben.
Portuguese[pt]
Os dois produtores consideram claramente que têm um interesse comum na estabilidade dos preços.