Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أخبرتك من قبل أني أعمل في حانة ؟
Bulgarian[bg]
Казвала ли съм ти, че съм работила в кръчма?
Czech[cs]
Zmínila jsem se, že jsem pracovala v krčmě?
Danish[da]
Har jeg fortalt om min tid som barpige?
Greek[el]
Σου έχω πει ποτέ ότι δούλεψα σε ταβέρνα;
English[en]
I ever tell you I worked in a tavern?
Persian[fa]
تاحالا بهت گفتم که توی میخانه کار کردم ؟
French[fr]
Je vous ai déjà dit que j'ai travaillé dans une taverne?
Hebrew[he]
סיפרתי לך פעם עבדתי בבית המרזח?
Croatian[hr]
JESAM LI TI PRIČALA DA SAM RADILA U KRČMI?
Hungarian[hu]
Mondtam már, hogy dolgoztam egy kocsmában is?
Italian[it]
Ti ho mai detto che ho lavorato in una taverna?
Dutch[nl]
Heb ik je ooit verteld dat in een kroeg heb gewerkt?
Polish[pl]
Mówiłam już, że pracowałam w karczmie?
Portuguese[pt]
Sabia que trabalhei em uma taverna?
Romanian[ro]
Ţi-am spus că am lucrat într-o tavernă?
Turkish[tr]
Bir tavernada çalıştığımdan bahsetmiş miydim hiç?