Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако може да се арестуват всички тези хора, защото пушат трева, няма да има протест срещу Виетнамската война, което г-н Никсън сметна за много добра идея.
Greek[el]
Αν μπορούσες να τους πιάσεις επειδή κάπνιζαν χόρτο, δεν θα είχες και διαμαρτυρίες, το οποίο το βρήκε πολύ καλή ιδέα ο Νίξον.
English[en]
If you could arrest that whole group of people because they were smoking pot, you didn't have to have a Vietnam War protest, which Mr. Nixon thought was a pretty good idea.
Spanish[es]
Si podías arrestar a todo ese grupo de personas por estar fumando marihuana, no tendrías ya protestantes, lo cual el Sr Nixon creía que era una buena idea
Finnish[fi]
Kun heidät pystyi pidättämään pilven polttamisen takia, - ei ollut enää mielenosoitusta Vietnamin sotaa vastaan. Nixonin mielestä se oli hyvä idea.
French[fr]
Ce que Nixon pensait être une bonne idée.
Hungarian[hu]
Ha letartóztattad az egész csoportot, mert füvet szívtak, nem volt már tüntetés. Ez Nixonnak nagyon tetszett.
Norwegian[nb]
Hvis du kunne arrestere hele gruppen av mennesker, fordi de røykte marijuana, trengte du ikke ha demonstrasjoner mot Vietnamkrigen, noe Nixon syntes var en ganske så god idé.
Polish[pl]
Nixon myślał, że to całkiem dobry pomysł.
Portuguese[pt]
Se pudéssemos prender todo esse grupo de pessoas por fumar maconha, não haveria protestos, o que o Sr. Nixon achava que era uma boa ideia.
Romanian[ro]
Ceea ce lui Nixon i s-a parut o idee destul de buna.
Slovenian[sl]
Če si lahko aretiral to skupino ljudi ker so kadili travo, nisi imel protesta proti Vietnamski vojni, za katero je Nixon menil da je dobra ideja.
Serbian[sr]
Za šta je gdin Nikson smatrao da je prilično dobra ideja.