Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dozvolite da vam čestitam.
German[de]
Ich gratuliere Ihnen.
Greek[el]
Επιτρέψτε μου να σας συγχαρώ.
English[en]
Let me congratulate you.
Spanish[es]
Permítame felicitarlo.
French[fr]
Laissez-moi vous féliciter.
Dutch[nl]
Laat mij u feliciteren.
Polish[pl]
Gratuluję.
Portuguese[pt]
Deixe-me parabenizá-lo.
Romanian[ro]
Daţi-mi voie să vă felicit.
Serbian[sr]
Dozvolite da vam čestitam.
Turkish[tr]
Seni kutlamama izin ver.