Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Er Kommissionen klar over, at en skolebog om slovakisk historie bestemt for den slovakiske grundskole omtaler massedeportationerne af joeder til udryddelseslejrene positivt?
German[de]
Ist der Kommission bekannt, daß es für slowakische Grundschulen ein Lehrbuch für Heimatgeschichte gibt, in dem die Massendeportationen von Juden in Vernichtungslager beschönigt werden?
Greek[el]
Γνωρίζει η Επιτροπή ότι στη βασική εκπαίδευση της Σλοβακίας, στο σχολικό βιβλίο ιστορίας του έθνους, δικαιολογούνται οι μαζικές εξοντώσεις εβραίων στα στρατόπεδα συγκεντρώσεως;
English[en]
Is the Commission aware of the existence of a textbook on Slovakian history for Slovakian primary schools which glosses over the mass deportation of Jews to the extermination camps?
Spanish[es]
¿Está al corriente la Comisión de la existencia de un libro de texto de historia nacional destinado a la escuela primaria eslovaca en el que se justifican las deportaciones en masa de judíos a los campos de concentración?
Finnish[fi]
Onko komissio tietoinen Slovakian peruskouluille tarkoitetusta kotimaan historian oppikirjasta, jossa juutalaisten joukkokuljetuksista tuhoamisleireille kerrotaan hyväksyvään sävyyn?
French[fr]
La Commission a-t-elle connaissance d'un manuel d'école primaire consacré à l'histoire slovaque qui présente sous un jour positif les déportations massives de Juifs vers les camps de la mort?
Italian[it]
E' la Commissione a conoscenza dell'esistenza di un libro di testo di storia nazionale destinato alla scuola elementare slovacca in cui vengono giustificate le deportazioni di massa di ebrei nei campi di sterminio?
Dutch[nl]
Is de Commissie op de hoogte van het bestaan van een leerboek vaderlandse geschiedenis voor de Slowaakse basisschool waarin de massadeportaties van joden naar vernietigingskampen worden goedgepraat?
Portuguese[pt]
A Comissão tem conhecimento da existência de um manual de história pátria destinado ao ensino básico na Eslováquia no qual as deportações em massa de judeus para os campos de extermínio são vistas de um ponto de vista favorável?
Swedish[sv]
Känner kommissionen till att det finns en lärobok i fäderneslandets historia för grundskolan i Slovakien där massdeportationerna av judar till förintelseläger behandlas med förståelse?