Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Carabiniere’n tændte sin lygte for at vise mig træbriksen hvor man kunne sove.
German[de]
Der Polizist machte die Taschenlampe an und wies auf eine hölzerne Schlafstelle.
Greek[el]
Ο καραμπινιέρος άναψε το φακό του για να μου δείξει πού υπήρχε ένα ξύλινο κρεβάτι για να κοιμηθώ.
English[en]
The carabiniere switched his torch on to show me where there was a wooden bunk to sleep on.
Spanish[es]
El carabiniere alumbró la celda con su linterna para mostrarme la tarima de madera donde yo tendría que dormir.
Finnish[fi]
Santarmi sytytti taskulamppunsa näyttääkseen minulle, missä nukkumista varten oleva makuulava sijaitsi.
French[fr]
Le carabinier fut obligé d’allumer sa lampe électrique pour me montrer où se trouvait la planche pour dormir.
Italian[it]
Il carabiniere accese una pila per farmi vedere che c’era un tavolaccio per dormire.
Korean[ko]
기총병이 손전등을 켜서 잠을 잘 나무 침대가 있는 곳을 나에게 보여 주었다.
Norwegian[nb]
Karabinieren tente fakkelen sin for å vise meg hvor det var en trebenk som jeg kunne sove på.
Portuguese[pt]
O ‘carabiniere’ apontou com a lanterna onde havia um beliche de madeira para dormir.
Swedish[sv]
Karabinjären tände sin ficklampa för att visa mig träbritsen där jag kunde sova.