Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الرسائل النصية والبريد الإلكتروني والنشر على الانترنت كل هذه الأشياء تجعلنا نقدم أنفسنا كما نريد أن نكون.
Bulgarian[bg]
Кратките съобщения, е-писма, коментарите във форумите, всички тези неща ни позволяват да се представим, по начина, който искаме.
Catalan[ca]
Enviar SMS, correus, entrades a blogs, totes aquestes coses ens permeten mostrar tal com volem ser.
Czech[cs]
SMS, email, blogy a všechny tyto věci nám dovolují prezentovat se tak, jak chceme.
German[de]
SMS schreiben, E-Mails und Interneteinträge, all diese Dinge lassen uns das Ich präsentieren, welches wir sein wollen.
Greek[el]
Μηνύματα, email, αναρτήσεις, όλα αυτά τα πράγματα μας επιτρέπουν να παρουσιάζουμε τον εαυτό μας όπως θέλουμε να είναι.
English[en]
Texting, email, posting, all of these things let us present the self as we want to be.
Spanish[es]
Enviar mensajes, correos, publicar, todas estas cosas nos permiten presentarnos como queremos ser.
Persian[fa]
استفاده از پیامک، ایمیل، نوشتن [در فضای مجازی]، همه اینها به ما اجازه میدهند که خودمون رو طوری که دلمون میخواد معرفی کنیم.
Finnish[fi]
Tekstailu, sähköpostittelu, viestittely, kaikki nämä sallivat meidän esitellä itsemme sellaisina kuin haluamme olla.
French[fr]
Envoyer des SMS, des emails, des billets de blogs, toutes ces choses nous permettent de nous présenter comme nous voulons être.
Hebrew[he]
מסרונים, דוא"ל, פוסטים, כל הדברים הללו נותנים לנו אפשרות להציג את מי שהיינו רוצים להיות.
Croatian[hr]
Pisanje poruka, mailovi, objavljivanje -- sve nam te stvari dopuštaju da se prezentiramo onakvima kakvi želimo biti.
Hungarian[hu]
Sms, email, posztolás, az összes ilyesmi lehetővé teszi azt, hogy úgy nyilvánuljunk meg, mint amilyenek lenni akarunk!
Italian[it]
Messaggiare, mandare email, postare, tutte queste cose ci consentono di presentarci come vogliamo essere.
Japanese[ja]
テキストメッセージでも メールでも 投稿でも 見せたい自分だけを 見せることができます
Korean[ko]
휴대폰 문자, 이메일, 온라인 게시판 글쓰기, 이런 모든것들이 우리가 원하는데로 자신을 표현하게 해줍니다.
Dutch[nl]
Sms'en, e-mailen, posten, die dingen laten ons allemaal toe onszelf voor te stellen zoals we willen zijn.
Portuguese[pt]
Enviar mensagens, email, publicar, todas essas coisas permitem que nos apresentemos como queremos ser.
Romanian[ro]
Trimiterea de mesaje, email-uri, postarea, toate aceste lucruri ne permit să prezentăm un eu pe care îl dorim noi.
Russian[ru]
Сообщения, электронная почта, посты, всё это позволяют нам быть такими, какими мы хотим быть.
Slovak[sk]
Smskovanie, mailovanie, komentovanie, všetky tieto veci nám umožňujú prezentovať sa tak, ako chceme.
Albanian[sq]
Mesazhet, e-mailet, postimet, gjithë këto gjëra na lejojnë të prezantojmë veten që duam të jemi.
Serbian[sr]
Поруке, имејл, блогови, све то нам дозвољава да се представимо онаквима какви желимо да будемо.
Swedish[sv]
Textmeddelanden, e-post med mera, allt det här låter oss presentera en bild av oss själva.
Thai[th]
การส่งข้อความ อีเมลล์ เขียนความเห็น ทั้งหมดนี้ ทําให้เราแสดงออกในสิ่งที่เราอยากจะเป็น
Turkish[tr]
Mesajlar, e-posta, iletiler, bunların hepsi olmak istediğimiz kişiyi sunmamıza müsade ediyor.
Ukrainian[uk]
Смс, емейли, пости, усі вони дозволяють нам показати себе такими, якими ми хочемо бути.