Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) за бъдещите периоди спрямо операции, започнали след 1 януари 2004 г.
Czech[cs]
(b) prospektivně na transakce uzavřené po 1. ledna 2004.
Danish[da]
b) fremadrettet på transaktioner, som er indgået efter 1. januar 2004.
German[de]
(b) prospektiv auf Transaktionen, die nach dem 1. Januar 2004 abgeschlossen wurden.
Greek[el]
(β) μελλοντικά σε συναλλαγές που συνήφθησαν μετά την 1η Ιανουαρίου 2004.
English[en]
(b) prospectively to transactions entered into after 1 January 2004.
Lithuanian[lt]
b) perspektyviai, atsižvelgdamas į sandorius, sudarytus po 2004 m. sausio 1 d.
Maltese[mt]
(b) b'mod prospettiv għal tranżazzjonijiet li saru wara l-1 ta' Jannar 2004.
Dutch[nl]
(b) prospectief op transacties die na 1 januari 2004 werden afgesloten.
Portuguese[pt]
(b) prospectivamente a transacções celebradas após 1 de Janeiro de 2004.
Slovak[sk]
b) prospektívne pre transakcie uzatvorené po 1. januári 2004.
Slovenian[sl]
(b) za naprej za transakcije, ki jih je sklenilo po 1. januarju 2004.
Swedish[sv]
(b) framåtriktat på transaktioner som ingåtts efter den 1 januari 2004.