Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وثمة حل آخر يتمثّل في التركيز على الحالات الحافلة بالتحدّيات الشديدة التي تواجه جهود منع الجريمة، كما في ريو دي جانيرو، البرازيل، مثلا، حيث يساعد مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة سلطات المدينة في المجتمعات المحلية المنخفضة الدخل (فافيلاس) على الحدّ من الاتجار بالمخدرات والمشاكل الإجرامية الملازمة له (مشروع BRAR75) .
English[en]
Another solution is to focus on particularly challenging cases of crime prevention, for example, in Rio de Janeiro, Brazil, where UNODC is assisting the city authorities in favelas (low-income communities) in reducing drug trafficking and concomitant criminal problems (project BRAR75).
Spanish[es]
Otra solución es centrarse en casos particularmente difíciles de prevención del delito, como en Río de Janeiro (Brasil), donde la ONUDD (proyecto BRAR75) ayuda a las autoridades de la ciudad a reducir el tráfico de drogas y los problemas delictivos concomitantes en las favelas (comunidades de bajos ingresos).
French[fr]
Une autre solution consiste à se concentrer sur des cas de prévention de la criminalité particulièrement difficiles, comme à Rio de Janeiro (Brésil), où l’ONUDC aide les autorités des favelas (les quartiers pauvres) à réduire le trafic de drogues et les problèmes de criminalité qui y sont liés (projet BRAR75).
Russian[ru]
Еще одно решение предусматривает акцент на наиболее показательные примеры предупреждения преступности, например, в Рио-де-Жанейро, Бразилия, где ЮНОДК помогает городским властям сократить масштабы оборота наркотиков и связанные с этим проблемы преступности в фавелах (общинах с низким уровнем дохода) (проект BRAR75).
Chinese[zh]
另一个解决办法是特别关注巴西里约热内卢等城市预防犯罪方面具有挑战性的案例,毒品和犯罪问题办事处正在那里帮助贫民区(低收入社区)的市政当局减少药物贩运及随之而来的犯罪问题(第BRAR75号项目)。