Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
8. (a) Waaroor kan ons gerus nadink?
Arabic[ar]
٨ (أ) فِيمَ يَحْسُنُ بِنَا أَنْ نُفَكِّرَ؟
Azerbaijani[az]
8. a) Nə haqda fikirləşməyimiz yaxşı olardı?
Baoulé[bci]
8. (a) ? Ngue yɛ ɔ fata kɛ e bu i akunndan ɔn?
Central Bikol[bcl]
8. (a) Ano an marahay niatong pag-isipan?
Bemba[bem]
8. (a) Finshi tufwile ukulatontonkanyapo?
Bulgarian[bg]
8. (а) Върху какво ще бъде добре да размишляваме?
Cebuano[ceb]
8. (a) Unsay angay natong pamalandongon?
Chuukese[chk]
8. (a) Met epwe öch ach sipwe ekieki?
Hakha Chin[cnh]
8. (a) Zei kong dah ṭha tein ruah awk a si?
Seselwa Creole French[crs]
8. (a) Ki nou devret mazin lo la?
Czech[cs]
8. (a) Nad čím bychom se měli zamyslet?
Danish[da]
8. (a) Hvad gør vi klogt i at tænke på?
German[de]
8. (a) Woran sollten wir ruhig einmal denken?
Dehu[dhv]
8. (a) Nemene la nyine tro sa mekun?
Ewe[ee]
8. (a) Nu kawo ŋue wòanyo be míade ŋugble tso?
Efik[efi]
8. (a) Nso ke ikpekere iban̄a?
Greek[el]
8. (α) Τι είναι καλό να σκεφτόμαστε;
English[en]
8. (a) What do we do well to think about?
Spanish[es]
8. a) ¿En qué deberíamos pensar a fin de ver la importancia de nuestra obra?
Estonian[et]
8. a) Millele tasuks meil mõelda?
Finnish[fi]
8. a) Mitä meidän on hyvä pohtia?
Fijian[fj]
8. (a) Na cava meda dau vakasamataka?
French[fr]
8. a) À quoi devrions- nous réfléchir ?
Ga[gaa]
8. (a) Mɛni esa akɛ wɔsusu he jogbaŋŋ?
Gilbertese[gil]
8. (a) Tera ae ti riai n iaiangoia raoi?
Guarani[gn]
8. a) Mbaʼérepa iporã ñanemanduʼa?
Gun[guw]
8. (a) Etẹ ji wẹ mí na wà dagbe nado lẹnnupọndo?
Hausa[ha]
8. (a) Yana da kyau mu yi tunanin menene?
Hiligaynon[hil]
8. (a) Ano ang maayo gid naton nga dumdumon?
Hiri Motu[ho]
8. (a) Dahaka lalohadai maorona ita abia be namo?
Croatian[hr]
8. (a) O čemu bismo trebali razmišljati?
Haitian[ht]
8. a) Sou ki sa l ap bon pou nou reflechi ?
Hungarian[hu]
8. a) Min gondolkodjunk el?
Armenian[hy]
8. ա) Ինչի՞ մասին լավ կլինի մտածել։
Western Armenian[hyw]
8. ա) Ի՞նչ բանի մասին պէտք է մտածենք։
Indonesian[id]
8. (a) Apa yang sebaiknya kita pikirkan?
Igbo[ig]
8. (a) Olee ihe anyị kwesịrị ichebara echiche?
Iloko[ilo]
8. (a) Ania ti rumbeng a laglagipentayo?
Icelandic[is]
8. (a) Hvað er gott fyrir okkur að hugleiða?
Isoko[iso]
8. (a) Eme u fo nọ ma re roro kpahe?
Italian[it]
8. (a) Su cosa facciamo bene a riflettere?
Japanese[ja]
8 (イ)どんなことについて考えるのはよいことですか。(
Georgian[ka]
8. ა) რაზე უნდა დავფიქრდეთ?
Kongo[kg]
8. (a) Yo kele mbote nde beto yindula nki dyambu?
Kazakh[kk]
8. а) Не жайлы ойланғанымыз жөн?
Kalaallisut[kl]
8. (a) Suut eqqarsaatigigutsigit silatusaassaagut?
Khmer[km]
៨ . (ក) តើ គប្បី ឲ្យ យើង គិត អំពី អ្វី ខ្លះ?
Kaonde[kqn]
8. (a) Twafwainwa kulangulukanga pa ka?
San Salvador Kongo[kwy]
8. (a) Nkia diambu tufwete badikanga mu kuma kia salu kieto kia umbangi?
Kyrgyz[ky]
8. а) Эмнелер жөнүндө ойлонуп көргөнүбүз дурус?
Ganda[lg]
8. (a) Kiki kye tusaanidde okulowoozaako?
Lingala[ln]
8. (a) Likambo nini tosengeli kobosanaka te?
Lozi[loz]
8. (a) Lu lukela ku nahanisisañi?
Lithuanian[lt]
8. a) Apie ką mums derėtų pamąstyti?
Luba-Katanga[lu]
8. (a) I biyampe tulangulukile pa bika?
Luba-Lulua[lua]
8. (a) Mbualu kayi butudi ne bua kuelela meji?
Luvale[lue]
8. (a) Uno vyuma muka twatela kushinganyekaho?
Lunda[lun]
8. (a) Yumanyi yitwatela kutoñojokahu?
Luo[luo]
8. (a) En wach mane monego wapar?
Lushai[lus]
8. (a) Eng chungchâng nge kan ngaihtuah ang?
Latvian[lv]
8. a) Par ko mums sludinot būtu jādomā?
Morisyen[mfe]
8. (a) Lor ki kitsoz nou bizin reflechi?
Malagasy[mg]
8. a) Inona no tsara hoeritreretintsika?
Marshallese[mh]
8. (a) Ta eo jej aikwij lemnok kake?
Macedonian[mk]
8. а) За што би било добро да размислуваме?
Mongolian[mn]
8. а) Юуны тухай бодох нь зүйтэй вэ?
Mòoré[mos]
8. a) Bõe yell la koe-moond segd n tẽege?
Marathi[mr]
८. (क) आपण कशाबद्दल विचार केला पाहिजे?
Maltese[mt]
8. (a) Dwar xiex nagħmlu tajjeb li naħsbu?
Burmese[my]
၈။ (က) ကျွန်ုပ်တို့သည် အဘယ်အရာကိုစဉ်းစားသင့်သနည်း။
Norwegian[nb]
8. (a) Hva kan det være fint å tenke over?
Ndonga[ng]
8. (a) Oshike osho tu na okudiladila kombinga yasho ngeenge tu li moukalele?
Niuean[niu]
8. (a) Ko e heigoa kua mitaki ke manamanatu a tautolu ki ai?
Dutch[nl]
8. (a) Waar zouden we over moeten nadenken?
Northern Sotho[nso]
8. (a) Re dira gabotse ge re nagana ka’ng?
Nyanja[ny]
8. (a) Kodi ndi bwino kuganizira chiyani?
Nyaneka[nyk]
8. (a) Okonthele yatyi tuesukisa okusoka nawa?
Oromo[om]
8. (a) Waa’ee maalii yaaduu qabna?
Ossetic[os]
8. а) Хорз цӕуыл уаид ахъуыды кӕнын?
Pangasinan[pag]
8. (a) Anto so kaukolan tayon isipen?
Papiamento[pap]
8. (a) Ta bon pa nos pensa riba kiko?
Pijin[pis]
8. (a) Wanem nao hem gud for iumi ting raonem?
Polish[pl]
8. (a) O czym powinniśmy rozmyślać?
Pohnpeian[pon]
8. (a) Dahme kitail anahne medemedewe?
Portuguese[pt]
8. (a) Sobre o que faremos bem em meditar?
Quechua[qu]
8. a) ¿Imakunamantaq yarpashwan nunakunata shumaq yachatsinapaq?
Cusco Quechua[quz]
8. a) ¿Imapin yuyaykunanchis?
Rundi[rn]
8. (a) Vyoba vyiza tuzirikanye ku biki?
Ruund[rnd]
8. (a) Ov, pa yom ik yitufanyidina kutongin kamu nawamp?
Romanian[ro]
8. a) La ce anume trebuie să medităm?
Russian[ru]
8. а) О чем нам было бы полезно подумать?
Kinyarwanda[rw]
8. (a) Byaba byiza dutekereje ku ki mu gihe twifatanya mu murimo?
Sango[sg]
8. (a) A yeke nzoni e gbu li ti e na ndo ti nyen?
Sinhala[si]
8. (අ) අපි සිතා බැලිය යුත්තේ කුමක් ගැනද?
Slovak[sk]
8. a) Nad čím by sme sa mohli zamyslieť?
Slovenian[sl]
8. a) O čem bi bilo dobro premišljevati?
Samoan[sm]
8. (a) O le ā le mea e lelei ona tatou mafaufau i ai?
Shona[sn]
8. (a) Tingaita zvakanaka kufunga nezvei?
Albanian[sq]
8. (a) Për çfarë do të ishte mirë të mendonim?
Serbian[sr]
8. (a) O čemu treba da razmišljamo?
Sranan Tongo[srn]
8. (a) Fu sortu sani wi musu prakseri bun?
Southern Sotho[st]
8. (a) E ka ba hantle hore re nahane ka eng?
Swedish[sv]
8. a) Vad gör vi väl i att tänka på?
Swahili[sw]
8. (a) Tunapaswa kufikiria nini?
Congo Swahili[swc]
8. (a) Tunapaswa kufikiria nini?
Tajik[tg]
8. а) Дар бораи чӣ мулоҳиза кардан муфид аст?
Thai[th]
8. (ก) เรา ควร คิด อย่าง ไร?
Tiv[tiv]
8. (a) Ka akaa a nyi nahan i doo u se gbidye kwar sha mini?
Turkmen[tk]
8. a) Näme barada pikirlensek, bize peýdaly bolar?
Tagalog[tl]
8. (a) Ano ang makabubuting alalahanin natin?
Tetela[tll]
8. a) Akambo akɔna wahombaso kana la wɔ yimba?
Tswana[tn]
8. (a) Go ka nna molemo gore re akanye ka eng?
Tongan[to]
8. (a) Ko e hā ‘oku lelei ke tau fakakaukau fekau‘aki mo iá?
Tonga (Zambia)[toi]
8. (a) Ino ncinzi ncotweelede kuyeeya?
Tok Pisin[tpi]
8. (a) Em i gutpela yumi tingim wanem samting?
Turkish[tr]
8. (a) Öğrenci yetiştirme işinde çalışırken neler hakkında düşünmemiz yararlı olabilir?
Tsonga[ts]
8. (a) I yini leswi hi faneleke hi anakanyisisa ha swona?
Tatar[tt]
8. a) Безгә нәрсә турында уйлану файдалы булыр?
Tumbuka[tum]
8. (a) Kasi tingacita makora kughanaghanira vici?
Tuvalu[tvl]
8. (a) Ne a mea e ‵tau mo tatou o mafau‵fau faka‵lei ki ei?
Twi[tw]
8. (a) Dɛn na ɛyɛ papa sɛ yesusuw ho?
Tahitian[ty]
8. (a) E mea maitai ia feruri tatou i te aha?
Tzotzil[tzo]
8. 1) ¿Kʼusi skʼan jnoptik sventa xkakʼtik venta ti tsots skʼoplal li kabteltike?
Ukrainian[uk]
8. а) Про що нам варто роздумувати?
Umbundu[umb]
8. (a) Nye tu sukila oku sokolola eci tu enda kupange woku kunda?
Urdu[ur]
۸. (ا) منادی کرتے وقت ہمیں کن باتوں پر غور کرنا چاہئے؟
Venda[ve]
8. (a) Ri fanela u humbula nga ha mini?
Vietnamese[vi]
8. (a) Chúng ta nên suy nghĩ về điều gì?
Wolaytta[wal]
8. (a) Nuuni aybaa qoppiyoogee loˈˈoo?
Waray (Philippines)[war]
8. (a) Ano an sadang pamurubuuton naton?
Wallisian[wls]
8. (a) Koteā ʼaē ʼe lelei ke tou fakakaukau kiai?
Xhosa[xh]
8. (a) Yintoni esimele sicinge ngayo?
Yapese[yap]
8. (a) Mang e ba fel’ ni ngad lemnaged?
Yoruba[yo]
8. (a) Kí ló yẹ ká máa ronú nípa rẹ̀?
Chinese[zh]
8.( 甲)我们应该细想什么?(
Zande[zne]
8. (a) Ginipai si aida ani berẽkuriihe wenengai?
Zulu[zu]
8. (a) Yini esenza kahle ngokuyicabanga?