Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متى كانت آخر دورة شهرية لك ؟
Bulgarian[bg]
Кога е бил последният ви цикъл?
Czech[cs]
" Kdy jste měla naposledy menstruační periodu? "
Danish[da]
" Hvornår havde du sidst menstruation? "
German[de]
" Wann war Ihr letzter Menstruationszyklus? "
English[en]
" When was your last menstrual period? "
Spanish[es]
¿Cuándo fue tu último período?
Finnish[fi]
" Milloin sinulla oli viimeksi kuukautiset? "
Hebrew[he]
" מתי היה המחזור האחרון שלך? "
Croatian[hr]
" Kad ste imali posljednju menstruaciju? "
Italian[it]
" Quando ha avuto il suo ultimo ciclo mestruale? "
Norwegian[nb]
" Når hadde du sist menstruasjon? "
Polish[pl]
" Kiedy miałaś swój ostatni cykl menstruacyjny? "
Portuguese[pt]
Quando foi o teu último período menstrual?
Romanian[ro]
" Când ai avut ultimul ciclu menstrual? "
Slovenian[sl]
" Kdaj ste imeli zadnji menstrualni ciklus? "
Serbian[sr]
Kad si posljednji put imala mjesečnicu?
Thai[th]
คุณมีประจําเดือนครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่
Turkish[tr]
" Son âdet döneminiz ne zamandı? "
Chinese[zh]
" 你 最近 一次 来 月经 是 什么 时候 "