Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Целта на тази стратегия (28) е била да се диверсифицира кредитния портфейл между различни държави и сектори.
Czech[cs]
Cílem této strategie (28) byla diverzifikace úvěrového portfolia v rámci jednotlivých zemí a odvětví.
Danish[da]
Formålet med denne strategi (28) var at sprede låneporteføljen på tværs af lande og sektorer.
German[de]
Mit dieser Strategie (28) wurde das Ziel verfolgt, das Kreditportfolio über verschiedene Länder und Branchen zu streuen.
Greek[el]
Σκοπός αυτής της στρατηγικής (28) ήταν η διαφοροποίηση του χαρτοφυλακίου δανείων σε διάφορες χώρες και τομείς.
English[en]
The aim of this strategy (28) was to diversify the loan portfolio across countries and sectors.
Spanish[es]
El objetivo de esta estrategia (28) era diversificar la cartera de préstamos entre países y sectores.
Estonian[et]
Kõnealuse strateegia eesmärk (28) oli mitmekesistada laenuportfelli riikide ja sektorite lõikes.
Finnish[fi]
Tämän strategian (28) tavoitteena oli monipuolistaa lainasalkkuja eri maissa ja sektoreilla.
French[fr]
L'objectif de cette stratégie (28) était de diversifier le portefeuille de prêts sur les plans géographique et sectoriel.
Hungarian[hu]
E stratégia célja (28) a hitelportfólió több országra és ágazatra kiterjedő diverzifikációja volt.
Italian[it]
Lo scopo di questa strategia (28) era diversificare il portafoglio di prestiti tra paesi e settori.
Lithuanian[lt]
Šia strategija (28) siekta įvairinti paskolų portfelį konkrečiose šalyse ir sektoriuose.
Latvian[lv]
Šīs stratēģijas mērķis (28) bija dažādot aizdevumu portfeli attiecībā uz valstīm un sektoriem.
Maltese[mt]
L-għan ta' din l-istrateġija (28) kien li tiddiversifika l-portafoll tas-self madwar il-pajjiżi u s-setturi.
Dutch[nl]
Deze strategie (28) had tot doel de kredietportefeuille over de landen en sectoren heen te diversifiëren.
Polish[pl]
Przedmiotowa strategia (28) służyła dywersyfikacji portfela kredytowego banku we wszystkich odpowiednich państwach i sektorach.
Portuguese[pt]
Esta estratégia (28) visava diversificar a carteira de empréstimos em todos os países e setores.
Romanian[ro]
Scopul acestei strategii (28) a fost de a diversifica portofoliul de credite în ceea ce privește țările și sectoarele.
Slovak[sk]
Cieľom tejto stratégie (28) bolo diverzifikovať úverové portfólio naprieč krajinami a sektormi.
Slovenian[sl]
S to strategijo (28) naj bi se povečala raznovrstnost posojilnih portfeljev prek držav in sektorjev.
Swedish[sv]
Målet med denna strategi (28) var att diversifiera låneportföljen och sprida ut den på olika länder och sektorer.