Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن أكون أبداً بشهرتها و موهبتها
Bulgarian[bg]
Искам Веселие да е място, където аз, Британи С.
Bosnian[bs]
Nikada neću biti toliko ni talentirana ni poznata.
Czech[cs]
Nikdy nebudu tak talentovaná a slavná jako ona.
Danish[da]
Jeg bliver aldrig lige så talentfuld eller berømt.
German[de]
Ich werde nie so talentiert und berühmt sein.
Greek[el]
Δεν θα γίνω ποτέ τόσο ταλαντούχα ή τόσο διάσημη.
English[en]
I will never be as talented or as famous.
Spanish[es]
Nunca voy a ser tan talentosa ni famosa como ella.
Finnish[fi]
Minusta ei koskaan tule yhtä lahjakasta tai kuuluisaa.
Hebrew[he]
לעולם לא אהיה מוכשרת או מפורסמת כמוה.
Croatian[hr]
Nikada neću biti toliko ni talentirana ni poznata.
Hungarian[hu]
Sosem leszek olyan tehetséges vagy híres, mint ő.
Indonesian[id]
Aku tak akan pernah jadi sehebat atau setenar dia.
Italian[it]
Non saro'mai brava e famosa come lei.
Dutch[nl]
Maar ik word nooit zo talentvol en bekend.
Polish[pl]
Nie będę taka sławna i utalentowana.
Portuguese[pt]
Nunca serei talentosa ou famosa como ela.
Romanian[ro]
Nu o să fiu niciodată la fel de talentată sau de faimoasă.
Russian[ru]
Я никогда не буду так талантлива или знаменита
Serbian[sr]
Nikada neću biti tako talentovana i slavna.
Thai[th]
แถมฉันไม่มีพรสวรรค์หรือดังเท่า
Turkish[tr]
Hayatta onun kadar yetenekli veya ünlü olamayacağım.