Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Аҭҵааразы акрызҵазкуа амыруга.
Adangme[ada]
Níhi nɛ a kɛ hlaa níhi a mi ngɛ lejɛ ɔ.
Afrikaans[af]
Dit het nuttige navorsingshulpe.
Ahanta[aha]
Ɩma nninyeni mɔɔ ɔkʋla ɛfa ɛpɩbɛ ndwokɔ nu.
Aja (Benin)[ajg]
Àkpɔ wema vovovo ciwo mɛ àku nu mɛ le.
Alur[alz]
Ecopo konyi kara inwang’ lembe ma tung’ tung’ i buku dupa.
Amharic[am]
ጠቃሚ የሆኑ የምርምር መሣሪያዎች ይገኙበታል።
Arabic[ar]
تُزَوِّدُنَا بِأَدَوَاتِ بَحْثٍ مُسَاعِدَةٍ.
Mapudungun[arn]
Chew ñi elngekem lifru fillke dungu müley tami kelluaetew ta inaduamal.
Attié[ati]
-Han tsɛ ˈkɛ ˈla bɛn ˈla kuö.
Azerbaijani[az]
Axtarış aparmaq üçün vəsaitlər.
Bashkir[ba]
Унда тикшеренеүҙәр үткәреү өсөн файҙалы ҡоралдар бар.
Basaa[bas]
I gwé bisélél bilam inyu yéñ mandimbhe.
Batak Toba[bbc]
Paradehon angka buku parsiajaran na mangurupi molo naeng manulingkiti.
Baoulé[bci]
Asɔnun’n i nunfuɛ’m be ukalɛ like ɔ.
Central Bikol[bcl]
May nakakatabang na mga kasangkapan sa pag-research.
Bemba[bem]
Mwaliba impapulo umo mwingafwayafwaya ifyebo.
Bulgarian[bg]
Разполага с помагала за изследване.
Bislama[bi]
Laebri i givhan blong faenem moa save.
Bangla[bn]
এটা গবেষণা করার জন্য সাহায্যকারী হাতিয়ারগুলো জুগিয়ে থাকে।
Batak Dairi[btd]
Kipepada bukku pemeresoen si merlapaten.
Batak Simalungun[bts]
Pasirsirhon buku-buku panangkasion na marguna.
Batak Karo[btx]
Nyediaken bahan riset si erguna.
Bulu (Cameroon)[bum]
A bili abui bekalate be ne volô wo.
Medumba[byv]
A ghù mbwô tshu faʼ neloʼ ndiag yi.
Belize Kriol English[bzj]
Ih ga buk ahn ada tingz fi help yu du risaach.
Catalan[ca]
T’ofereix eines d’investigació útils.
Garifuna[cab]
Hadariruba saragu katei ñein le huuti lun hakutihan.
Kaqchikel[cak]
Kʼïy wuj kʼo chupam richin natijoj awiʼ.
Chavacano[cbk]
Puede se ayudá contigo na de tuyu research.
Chopi[cce]
Yi ni silo sa sinene so maha ngu sona wuxolisisi.
Cebuano[ceb]
Kini dunay makatabang nga mga galamiton sa panukiduki.
Chuukese[chk]
A kawor ekkewe minen álillis le kútta pwóróus.
Chuwabu[chw]
Ohikaana dhipano dhinkamiha otamela.
Chokwe[cjk]
Muli mikanda yinji yipema ya kuhengwola.
Hakha Chin[cnh]
Cuka ah hlathlainak ca bawmtu thilri a um.
Island Carib[crb]
Opatomatoʼkon pane roten wotupichoʼkon ichainie ma.
Seselwa Creole French[crs]
Ou kapab fer bann resers.
Czech[cs]
Jsou v ní vynikající studijní pomůcky.
Tedim Chin[ctd]
Thu kan nading a kimang thei laibute le vante om hi.
Emberá-Catío[cto]
Libro kĩrãtana wagabaridedara jʉrʉseabʉ audre kʼawuaita.
Chol[ctu]
Yaʼ mi lac taj jun tac muʼ bʌ i coltañonla.
Chuvash[cv]
Тӗпчеме пулӑшакан питӗ кирлӗ хатӗр.
Welsh[cy]
Mae’n cynnwys offer ymchwil defnyddiol.
Danish[da]
Der findes gode hjælpemidler til research.
German[de]
Zum Nachforschen.
Dehu[dhv]
Hnë qatrenge la itre jia ne ithel.
Eastern Maroon Creole[djk]
A abi buku di sa yeepi i fu ondoosuku sani moo fini.
East Damar[dmr]
Huitsi ǁkhā a xūna ūhâ.
Kadazan Dusun[dtp]
Haro o kakamot do maan ponoriuk.
Duala[dua]
I be̱n belongisan ba muwaso.
Jula[dyu]
Sɛgɛsɛgɛrikɛ minan nafamanw b’a kɔnɔ.
Ewe[ee]
Àkpɔ agbalẽ vovovo siwo me nàwɔ numekuku le.
Efik[efi]
Mme n̄kpọ oro ẹdin̄wamde nnyịn inam ndụn̄ọde ẹdu do.
Greek[el]
Μας παρέχει πρακτικά εργαλεία έρευνας.
English[en]
It provides helpful research tools.
Spanish[es]
La biblioteca cuenta con útiles herramientas de investigación.
Estonian[et]
Seal on olemas kasulikud piibliuurimise abivahendid.
Basque[eu]
Kontsulta-liburu lagungarriak daude.
Persian[fa]
کتابخانهای که در بررسی و تحقیق به ما کمک میکند.
Fanti[fat]
Hɔ na yenya ndwindadze a yɛdze yɛ nhwehwɛmu.
Finnish[fi]
Aineistoa tutkimisprojekteihin.
Fijian[fj]
E tu kina na iyaya ni vakadidike yaga.
Faroese[fo]
Tað er ein hjálp, tá ið vit vilja kanna ymiskt.
Fon[fon]
Alyannú dobanunǔ tɔn e nɔ d’alɔ mɛ lɛ é ɖò finɛ.
French[fr]
Elle contient de bons outils de recherche.
Irish[ga]
Tá uirlisí taighde ar fáil ann.
Ga[gaa]
Ehaa wɔnáa nibii ni akɛtaoɔ saji amli.
Guadeloupean Creole French[gcf]
An bibliyotèk-la, ni onlo bon zouti pou fè rèchèch.
Gilbertese[gil]
A tauraoi iai bwaai n ibuobuoki ibukin te ukeuke n reirei.
Gokana[gkn]
À Ólò nvèè bá kọ é ié nuù tóm ge gbĩimátẽ́ ló nu.
Galician[gl]
Dispón de ferramentas de investigación moi boas.
Gujarati[gu]
એમાં સંશોધન કરવા માટે અનેક પુસ્તકો અને બીજાં સાધનો છે.
Wayuu[guc]
Wainma kasa suluʼuka wanee biblioteca.
Eastern Bolivian Guaraní[gui]
Ñeerɨru ñeñovatuape oime oï yandemborɨta vae yaikuaa katu vaerä.
Farefare[gur]
La tari la gɔnɔ ti to viisa baŋera yɛla.
Wè Southern[gxx]
Ɲʋn ˈbhɛɛˈ ɲʋn ˈye dhɛ iˈbɔn ˈdhe ʋn ˈdhi.
Ngäbere[gym]
Tärä sribebare tä ükaninkrö yebätä kukwe kwin känä raba.
Hausa[ha]
Ana samun littattafan yin bincike a cikin laburaren.
Hebrew[he]
יש בה כלי מחקר מועילים.
Hindi[hi]
इसमें कई साहित्य उपलब्ध हैं, जो खोजबीन करने में मदद देते हैं।
Hiligaynon[hil]
May mga kagamitan ini sa pag-research.
Hmong[hmn]
Chav no muaj ntau yam los pab koj tshawb nrhiav.
Hmong Njua[hnj]
Chaav nua muaj ntau yaam lug paab koj tshawb nrhav.
Caribbean Hindustani[hns]
Huwáñ par ḏheṟ cij hai jaun ápke madad dei khoje khátin.
Hiri Motu[ho]
Laiberi ai tulu namodia idia noho.
Croatian[hr]
Sadrži korisna biblijska izdanja i priručnike.
Hunsrik[hrx]
Tii hot kuute hilfe fer mëyer xtutiire.
Haitian[ht]
Li gen bon zouti k ap ede nou fè rechèch.
Hungarian[hu]
Nagyszerű segítség a kutatáshoz.
Armenian[hy]
Այնտեղ կան ուսումնասիրության «գործիքներ»։
Western Armenian[hyw]
Փնտռտուքի օգտակար միջոցներ կը հայթայթէ։
Herero[hz]
Etuwo ndi ri noviungurisiwa mbi mavi yenene okukuvatera.
Iban[iba]
Librari tu nyediaka utai ke beguna kena ngaga pansik.
Ibanag[ibg]
Egga ira materiales nga makoffun nikaw nga mangusito.
Indonesian[id]
Menyediakan bahan riset yang berguna.
Igbo[ig]
Akwụkwọ ndị e ji eme nchọnchọ na-adị na ya.
Iloko[ilo]
Mangipaay dayta kadagiti alikamen a makatulong iti panagsukimat.
Icelandic[is]
Þar er að finna góð hjálpargögn.
Esan[ish]
Ebe kikẹ nanrẹ lẹn otọ emhin ribhi enin.
Isoko[iso]
Whọ rẹ jariẹ ruẹ eware buobu nọ who re ro ru ekiakiẹ.
Italian[it]
Contiene utili strumenti di ricerca.
Japanese[ja]
調査の助けとなるものが用意されています。
Shuar[jiv]
Testigos de Jehová irúntairin bibliotécanam nukap papií unuimiátratin íruneawai.
Western Juxtlahuaca Mixtec[jmx]
Ió kuaʼá ñaʼá ña kuu chindeé miíyó kundaa̱ ini yó ndá saʼa̱ kúú míí vá.
Javanese[jv]
Ana bahan kanggo sinau Alkitab.
Georgian[ka]
ბიბლიოთეკაში კვლევა-ძიებისთვის საჭირო არაერთი საშუალებაა.
Kabyle[kab]
Llan deg- s dduzan n lɛali i unadi.
Kamba[kam]
Nitũtetheeasya kwĩka ũkunĩkĩli.
Kabuverdianu[kea]
El ten publikasons ki ta djuda-u txeu na piskiza.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Nakʼanjelak re xtzʼilbʼal rix junaq li naʼlebʼ.
Kongo[kg]
Yo kele ti bisadilu ya kusadila bansosa.
Kikuyu[ki]
Nĩ matũteithagia gwĩka ũthuthuria.
Kuanyama[kj]
Omu na oishangomwa omo to dulu okuninga omapekaapeko.
Khakas[kjh]
Істезерге уғаа кирек тиріг.
Kazakh[kk]
Ол жерде ізденіс жасауға көмектесетін көптеген құралдар бар.
Kalaallisut[kl]
Pitsaasunik ujarliuteqarpoq.
Kimbundu[kmb]
U sanga-mu madivulu avulu phala kutokuesa.
Kannada[kn]
ಸಂಶೋಧನೆಗೆ ಅನುಕೂಲ ಸಾಧನಗಳು.
Korean[ko]
도움이 되는 조사 도구들이 있습니다.
Konzo[koo]
Muli ebindu ebyanga kuwathikya erisekulya.
Kaonde[kqn]
Akwasha pa kukeba bishinka.
Krio[kri]
I gɛt plɛnti tin dɛn we de ɛp wi fɔ stɔdi di Baybul.
Kurdish Kurmanji[ku]
Ji bo tetkîkê çavkanî tê de hene.
Kwangali[kwn]
Amo kwa kara mo yimbapiratjangwa.
San Salvador Kongo[kwy]
Muna ye sadilwa ilenda kusadisa mu vavulula.
Kyrgyz[ky]
Китепканада изилдөө жүргүзүүгө керектүү нерселердин баары бар.
Lamba[lam]
Kuli amabuuku mungasanganamo ifyebo.
Ganda[lg]
Mulimu ebintu ebituyamba nga tulina kye tunoonyerezaako.
Lingala[ln]
Ezali na mikanda mpe biloko mosusu mpo na kosala bolukiluki.
Lao[lo]
ຫ້ອງ ສະ ຫມຸດ ມີ ເຄື່ອງ ມື ຄົ້ນ ຄວ້າ ທີ່ ເປັນ ປະໂຫຍດ.
Lithuanian[lt]
Čia patogu susiieškoti reikiamos informacijos.
Latgalian[ltg]
Tamā var atrast nūdereigus Bībelis pieteišonys paleigleidzekļus.
Luba-Katanga[lu]
Kidi na bingidilwa biyampe bya kukimba’mo myanda.
Luba-Lulua[lua]
Bua kuenza makebulula.
Luvale[lue]
Chatwama namikanda yayivulu yize nayimikafwa.
Lunda[lun]
Yikweti yozelu yinateli kutukwasha kusandujola.
Luo[luo]
Omiyowa gige timo nonro manyalo konyowa.
Lushai[lus]
Chutah chuan zir bingna neih nân hmanraw ṭangkai tak tak a awm.
Latvian[lv]
Tajā ir atrodami vērtīgi Bībeles pētīšanas palīglīdzekļi.
Mam[mam]
In qo tzaj kyonin tuʼn tjyet tqanil quʼn.
Mende (Sierra Leone)[men]
A gbɔɔ bi ma bi bukui nasia lɔ mia kungɔ bi gɔfɛgbua wue na.
Morisyen[mfe]
Nou gagn bann zouti efikas pou fer resers.
Malagasy[mg]
Misy fitaovana fanaovana fikarohana ao.
Mambwe-Lungu[mgr]
Mukazanwa impapulo izika-avwa ukulondelezya ivyeo.
Mbukushu[mhw]
Dyango edi dya kara noyimbapiratjangwa yokutughamwena.
Mískito[miq]
Aidrubanka Watla ra ulbi sakanka bâra ba yus muns.
Macedonian[mk]
Содржи многу публикации што ни помагаат да истражуваме.
Malayalam[ml]
അവിടെ അനേകം ഗവേഷ ണോ പാ ധി ക ളുണ്ട്.
Mongolian[mn]
Цуглааны танхимын номын санд ач тустай гарын авлага бий.
Mòoré[mos]
Bũmb nins sẽn tõe n sõng-y tɩ y maan vaeesgã bee be.
Marathi[mr]
त्यात संशोधनाची अनेक उपयुक्त साधने असतात.
North Marquesan[mrq]
Memau umihi’ia hei meita’i.
Mangareva[mrv]
E aga porotu te tokoto ana mo te keturaga.
Malay[ms]
Perpustakaan membantu anda membuat penyelidikan.
Maltese[mt]
Fiha għodda għar- riċerka li hi t’għajnuna.
Nyamwanga[mwn]
Mwawa amabuku yano yangamyavwa ukuvwamba ivyewo.
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Ku̱a̱ʼání ña̱ʼa va̱xi nu̱ú libro yóʼo.
Norwegian[nb]
Det inneholder nyttige hjelpemidler til studium.
Nyemba[nba]
Mu cisete mua kala mikanda ya ku liseza-seza.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Uelis tijtemosej amatlajkuiloli tlen tlauel techpaleuis.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Ompa tikajsiskej miak taman tein ika uelis timomachtiskej.
North Ndebele[nd]
Silezinto zokuchwayisisa ezincedayo.
Ndau[ndc]
Rinopa mathurusi anotibesera kupsakisisa.
Nepali[ne]
त्यहाँ उपयोगी अनुसन्धानसामग्री थुप्रै छन्।
Lomwe[ngl]
Sookhalawo ikaruma saphaama sa otholathola.
Guerrero Nahuatl[ngu]
Biblioteca kipiya miyek kampa uelis tiknextis tlen tiknekis tikmatis.
Isthmus-Cosoleacaque Nahuatl[nhk]
Iní̱n biblioteca kipiá miak a̱matajkuilo̱lmej kan wel timomachtiáj.
Nias[nia]
Mangehenaigö buku-buku si tola muʼogunaʼö.
Niuean[niu]
Foaki ai e tau koloa lagomatai ke kumikumi.
Dutch[nl]
Er staan handige hulpmiddelen in om nazoekwerk te doen.
Nande[nnb]
Muli ebyanganakuwatikya erisondya–sondya emyatsi.
South Ndebele[nr]
Linamathulusi alisizo wokurhubhulula.
Northern Sotho[nso]
Bo na le didirišwa tše holago tša go dira nyakišišo.
Navajo[nv]
Ákweʼé bee niʼdoolkahígíí nihá hólǫ́.
Nyanja[ny]
Imakhala ndi mabuku okuthandizani kufufuza zinthu.
Nyaneka[nyk]
Muna omikanda vikuatesako unene.
Nyankole[nyn]
Harimu bingi ebirikuhwera omu kucondooza.
Nyungwe[nyu]
Iyo ina mabukhu yakufufudzira nayo.
Nzima[nzi]
Ɔmaa bɛnyia mbuluku mɔɔ bɛfa bɛyɛ neɛnleanu la.
Khana[ogo]
Anɛ̄ i pya nu tam lo ai yerebah nɛ̄ loe egbītɛ̄ nu.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
O vwo ẹbe ra ha guọlọ otọre emru uvuẹn avwaye.
Oromo[om]
Meeshaalee qorannoo gochuuf fayyadan argachuuf nu gargaara.
Ossetic[os]
Ис дзы хорз «кусӕнгӕрзтӕ» Библи иртасынӕн.
Mezquital Otomi[ote]
Ha biblioteka ma gi tini ndunthi yä mfistˈofo pa gi nxadi.
Panjabi[pa]
ਰਿਸਰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿਚ ਕਈ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
Wadtan iray makatulong ed pan-research.
Papiamento[pap]
Den dje bo por haña material pa hasi investigashon.
Palauan[pau]
Ngngar er ngii a babier el dousbech el merriter a suobel.
Plautdietsch[pdt]
Doa jeft daut Help toom nosieekjen.
Phende[pem]
Gidi nu mikanda nu ikambelo iko ya ndaga tudi najio funu.
Pijin[pis]
Hem garem olketa tul for duim research.
Polish[pl]
Znajdziesz tam pomoce do studiowania Biblii.
Punjabi[pnb]
اَسی پاک کلام وچوں تحقیق کر سکنے آں۔
Pohnpeian[pon]
E kin kihda mehn sawas kan ong roporop.
Upper Guinea Crioulo[pov]
I tene feramentas ku ta juda na piskisa.
Portuguese[pt]
Possui boas ferramentas de pesquisa.
Quechua[qu]
Bibliotëcachöqa atska yanapakïkunam kan.
K'iche'[quc]
Kʼo jalajoj wuj che katutoʼ che retaʼmaxik más.
Chimborazo Highland Quichua[qug]
Bibliotecapica achca ayudacunami tiyan.
Santiago del Estero Quichua[qus]
Bibliotecapi ashca yanapas estudiáypaj tárej ’rinqui.
Cusco Quechua[quz]
Bibliotecapiqa allin yanapaykunan kashan.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Bibliotecapica informacionda mascangapami ayudacuna tian.
Réunion Creole French[rcf]
Li néna bann bon liv é dot choz pou fé rechèrch.
Rundi[rn]
Burimwo ibikoresho bidufasha kugira ubushakashatsi.
Ruund[rnd]
Utukwashining nakash kukimibijol yom.
Romanian[ro]
Pune la dispoziție instrumente de cercetare utile.
Rotuman[rtm]
Tē garueag ma‘oi la hạiasoagan ‘ou sạkior tē ta.
Russian[ru]
Важный инструмент для исследования.
Kinyarwanda[rw]
Ubwo bubiko bubamo ibikoresho byiza by’ubushakashatsi.
Sena[seh]
Musagumanika maferamentu akuphedza toera kudinga mwacidikhodikho.
Sango[sg]
A yeke mû maboko na mo ti sara recherche.
Sinhala[si]
තොරතුරු හොයලා බලන්න පුළුවන්.
Sidamo[sid]
Maxaaffate mine xiinxallote kaaˈlannori lowori no.
Slovak[sk]
Nájdete v nej užitočné pomôcky na štúdium Biblie.
Slovenian[sl]
V njej najdemo koristne raziskovalne pripomočke.
Samoan[sm]
E maua ai tusi ma lomiga e aogā mo saʻiliʻiliga.
Shona[sn]
Unowana zvinhu zvinokubatsira pakutsvakurudza.
Somali[so]
Waxaa yaallo waxyaalo baadhisteenna nagu caawin karo.
Songe[sop]
Abitukwasha bwa kukimbuula mu mikanda.
Albanian[sq]
Siguron mjete kërkimi të dobishme.
Serbian[sr]
U njoj ima korisnih publikacija.
Sranan Tongo[srn]
Yu kan feni yepisani drape fu ondrosuku tori moro fini.
Swati[ss]
Unemathulusi lalusito ekucwaninga.
Southern Sotho[st]
E na le lingoliloeng tsa ho etsa lipatlisiso.
Sundanese[su]
Nyadiakeun bahan panalungtikan nu aya mangpaatna.
Swedish[sv]
Det innehåller bra studieredskap.
Swahili[sw]
Kuna vifaa vya utafiti.
Congo Swahili[swc]
Inaweza kukusaidia upate habari mbalimbali katika vitabu.
Tamil[ta]
ஆராய்ச்சி செய்ய உதவியாக இருக்கிறது.
Central Tarahumara[tar]
Echona biblioteca a nirú japi mi kuʼírima kiti mi aʼlá binema.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Náa biblioteca rígá mbaʼa enii i̱yi̱i̱ʼ rí ma̱ndoo matanigajmaa xóó itháan.
Tetun Dili[tdt]
Biblioteka iha livru oioin neʼebé Ita bele uza atu buka informasaun.
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Misy raha fipalian-kevetse ty ao.
Telugu[te]
అక్కడ సహాయకరమైన పరిశోధనా ఉపకరణాలు ఉంటాయి.
Tajik[tg]
Он барои омӯзиши чуқур воситаҳои ёрирасон дорад.
Tiv[tiv]
Iyou ne ngi a ityakerada man akaa agen a wasen se u tôvon sha kwagh.
Turkmen[tk]
Gözleg geçirmäge kömek edýär.
Tagalog[tl]
Mayroon ditong mga pantulong sa pagsasaliksik.
Tetela[tll]
Vɔ wekɔ la dihomɔ di’ohomba efula di’eyangelo.
Tswana[tn]
E re thusa ka didirisiwa tsa go dira dipatlisiso.
Tongan[to]
‘Oku ‘omai ai ‘a e ngaahi me‘angāue fakaefekumi ‘aonga.
Toba[tob]
Ỹan na qaiuen nʼogoxonaxat ra huoʼo ca qanmit.
Tonga (Nyasa)[tog]
Pasanirika mabuku ngo ngatovya pa kufufuza.
Tonga (Zambia)[toi]
Ilijisi zibelesyo zigwasya kuvwuntauzya.
Tok Pisin[tpi]
Laibreri i gat ol samting i helpim yu long mekim wok painimaut.
Turkish[tr]
Araştırma yapılabilecek kaynaklar içerir.
Tsonga[ts]
Yi ni switirhisiwa leswi pfunaka swo endla ndzavisiso ha swona.
Tswa[tsc]
Yi na ni zitiro zi nene za ku kambisisa hi zona.
Purepecha[tsz]
Uánikua ambe jarhasti bibliotekarhu engachi jimbo uáka jorhenguarhini Bibliaeri ambe.
Tatar[tt]
Анда тикшерү үткәрер өчен файдалы кораллар бар.
Tuvalu[tvl]
E tuku mai i ei a tusi fesoasoani mō sukesukega.
Twi[tw]
Yenya nneɛma a ɛboa ma yɛyɛ nhwehwɛmu wɔ hɔ.
Tahitian[ty]
Ravea maimiraa tano maitai.
Tuvinian[tyv]
Шинчилел кылырынга чугула херексел.
Udmurt[udm]
Со — эскеронын кулэ луись юрттэт.
Uighur[ug]
У йәрдә тәтқиқ қилишқа ярдәм беридиған көплигән қураллар бар.
Umbundu[umb]
Vociseleko calivulu mu sangiwa alivulu oku linga akonomuiso.
Urdu[ur]
اِس کے ذریعے ہم تحقیق کر سکتے ہیں۔
Urhobo[urh]
Erọnvwọn buebun herọ wo se vwo ru ehiahiẹ.
Uzbek[uz]
U yerda tadqiq qilish uchun adabiyotlar bor.
Venda[ve]
I na zwishumiswa zwi thusaho zwa u ita ṱhoḓisiso.
Venetian[vec]
La ga boni strumenti de peschisa.
Vietnamese[vi]
Thư viện cung cấp những công cụ nghiên cứu hữu ích.
Makhuwa[vmw]
Ennikhaliherya otokosa myaha sinci.
Wolaytta[wal]
Pilgganau maaddiyaabay yan deˈees.
Waray (Philippines)[war]
Nagtatagana hin bulig ha pagsaliksik.
Cameroon Pidgin[wes]
E get thing them weh they fit helep you for learn fine.
Wallisian[wls]
ʼE maʼu ai he ʼu meʼa gaue ʼe ʼaoga moʼo fai ʼo he ʼu fekumi.
Wichí Lhamtés Vejoz[wlv]
Libros lewʼet toj hiwʼen mʼayhay toj iwoyek lechumyenlhi toj letetshanchʼoye mʼak toj lewatlak lehanej.
Xhosa[xh]
Linezixhobo eziluncedo onokuphanda kuzo.
Liberia Kpelle[xpe]
Ɣâla-kɔlɔ maa-kɔ́ri kɔlɔ támaa káa naa.
Yao[yao]
Jikusatukamucisya kupata yida yakamucisya pakuwungunya.
Yapese[yap]
Boor ban’en riy nrayog ni nge ayuwegem ni ngam fal’eg i gay boch ban’en.
Yoruba[yo]
Àwọn ìwé téèyàn lè fi ṣèwádìí wà níbẹ̀.
Yucateco[yua]
Jach jeʼel u yáantkech le baʼaxoʼob yaan teʼ bibliotecaoʼ.
Ngazidja Comorian[zdj]
Ngiyona zombo zema za mtsantsauo.
Zande[zne]
Si naundo tipa wetekaapai.
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Biblioteca napni xidal cós ni labúu gacné lóono guisuidyno.
Zulu[zu]
Usinikeza amathuluzi awusizo okucwaninga.