Besonderhede van voorbeeld: -8703906194752665144

Bulgarian

Трябва да знам защо се държи така, сякаш победата е толкова далеч когато към мен, изглежда, че това е така, на една ръка разстояние.

Czech

Chci vědět, proč se tváříš, jako by vítězství bylo na míle daleko, když mně se zdá, že ho máme na dosah ruky.

Danish

Hvorfor tror du ikke på sejren, når den virker så tæt på?

English

I need to know why you're behaving as if victory is so far away when to me, it seems that it is so close at hand.

Spanish

Necesito saber por qué te comportas como si la victoria estuviera muy lejos cuando para mí parece estar tan cerca.

Hebrew

אני צריכה לדעת למה אתה מתנהג כאילו הניצחון כל כך רחוק כשבעיניי זה נראה כבר נמצא בהישג יד.

Hungarian

Szeretném tudni, miért viselkedsz úgy, mintha a győzelem túl távoli lenne, miközben számomra úgy tűnik, nagyon is kézközelben van.

Italian

Devo sapere perché ti comporti come se la vittoria fosse lontana, quando invece mi sembra sia a portata di mano.

Dutch

Ik wil weten waarom je doet alsof de overwinning zover verwijderd is terwijl hij voor mij zo dichtbij is.

Portuguese

Tenho de saber porque vos estais a comportar como se a vitória estivesse tão longe quando a mim, me parece que está mesmo à nossa frente.

Romanian

Vreau să ştiu de ce te porţi ca şi când victoria e departe rău când pentru mine, pare să fie la îndemână.

Russian

Я хочу знать, почему вы ведёте себя, будто победа далека, сейчас, когда до неё рукой подать.

Turkish

Ben kazanmamızın an meselesi olduğunu düşünürken sen neden çok uzak bir ihtimalmiş gibi davranıyorsun bilmek istiyorum.