Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Похарзи всички пари за онзи преводач.
Czech[cs]
Zrovna jsi nechal majland za toho překladatele z angličtiny do mývalštiny.
German[de]
Du hast gerade all das Geld dafür verprasst, diesen Deutsch-Waschbär-Übersetzer einzustellen.
Greek[el]
Ξόδεψες όλα τα λεφτά σου προσλαμβάνοντας τον μεταφραστή για τα ρακουν.
English[en]
You just blew all that money hiring that English - to-raccoon translator.
Spanish[es]
Tú gastaste dinero al contratar a un traductor inglés.
Hebrew[he]
לשכור את המתורגמן הזה מאנגלית לרקונית.
Hungarian[hu]
Most költötted el az összes pénzt arra az angol-mosómedve tolmácsra.
Dutch[nl]
Je hebt net al dat geld uitgegeven aan die Engels-wasbeers vertaler.
Polish[pl]
Dopiero co przepuściłeś wszystkie pieniądze na wynajęcie tłumacza z szopiego.
Portuguese[pt]
Gastou todo esse dinheiro naquele tradutor de Inglês-Guaxinim.
Russian[ru]
Ты и так спустил деньги, наняв переводчика на енотский.
Serbian[sr]
Samo što si spiskao onolike pare na prevodioca sa engleskog na rakunski.
Turkish[tr]
Sırf o rakun çevirmenine bile ne kadar para verdin.