Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто не искам да се прибирам сама от училище вече.
Bosnian[bs]
Ne želim više da se vraćam peške kući.
Greek[el]
Απλά δεν θέλω να περπατήσω σπίτι πλέον.
English[en]
I just don't want to walk home anymore.
Spanish[es]
No quiero caminar a casa nunca más.
Finnish[fi]
En vain enää halua kävellä kotiin.
French[fr]
Je ne veux plus rentrer à pied.
Hebrew[he]
אני רק לא רוצה ללכת לבית יותר.
Hungarian[hu]
Csak nem akarok gyalog hazamenni.
Dutch[nl]
Ik wil gewoon niet meer naar huis lopen.
Polish[pl]
Nie chcę już wracać piechotą.
Portuguese[pt]
Eu só não quero mais voltar a pé para casa.
Romanian[ro]
Nu mai vreau sa vin pe jos.
Serbian[sr]
Ne želim više da se vraćam peške kući.
Swedish[sv]
Jag vill inte gå hem längre.
Turkish[tr]
Artık yürümek istemiyorum.