Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها مجرد صوت عاطس! مثل اتشووو
Bulgarian[bg]
Това е просто кихащ звук.
Bosnian[bs]
To je isto kao i zvuk prehlade.
Czech[cs]
Je to jen zvuk, jako když uděláte hepčí!
Greek[el]
Είναι απλά ένας ήχος από το φτάρνισμα που μοιάζει με " αψού "!
English[en]
It's just a sort of sneezy sound like achoo!
Spanish[es]
Sólo es un sonido, " achú ".
Finnish[fi]
" Atshuu " ei ole edes sana, vaan eräänlainen aivastamisääni, " atshuu ".
French[fr]
C'est le bruit qu'on fait quand on éternue!
Hebrew[he]
זה רק סוג של צליל עיטוש כמו " אפצ'י "!
Croatian[hr]
To je isto kao i zvuk prehlade.
Norwegian[nb]
Det er bare en slags nyselyd akkurat som achoo!
Dutch[nl]
Dat is gewoon een niesgeluid.
Polish[pl]
To tylko rodzaj kichającego dźwięku, jak " apsik ".
Portuguese[pt]
É só um som espirrante como atchim!
Romanian[ro]
E doar sunetul pe care-l scoţi atunci când strănuţi!
Slovenian[sl]
Je samo zvok kihanja kot apčih!
Serbian[sr]
To je isto kao i zvuk prehlade.
Chinese[zh]
" 啊嚏 " 不過 是 模仿 打噴嚏 的 聲音