Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Επιβιβάστηκαν αρκετά γρήγορα...... όταν έμαθαν τι θέλαμε να κάνουμε
English[en]
They got on board pretty quickly when they found out what we wanted to do
Spanish[es]
Se nos unieron muy rápido...... cuando supieron lo que pretendíamos
French[fr]
Ils étaient partants dès qu' on leur a expliqué
Indonesian[id]
Mereka naik kapal cukup cepat ketika mereka mengetahui apa yang kita ingin lakukan
Dutch[nl]
Ze deden heel snel mee... toen ze uitvonden wat we wilden doen
Polish[pl]
Szybko dołączyli, gdy dowiedzieli się co chcemy zrobić
Romanian[ro]
Au acceptat imediat propunerea când le- am zis ce vrem să facem