Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يرتفع الضغط الأنقباضي لـ 80 ، والنبض لـ 72.
Bosnian[bs]
Pritisak raste 80 sistolički, puls se diže na 72.
Czech[cs]
Tlak stoupá na 80 systolických, pulz jde nahoru na 72.
Greek[el]
Η πίεση ανεβαίνει σε 80 συστολική, ο σφυγμός ανεβαίνει στο 72.
English[en]
Pressure rising 80 systolic, pulse rising up at 72.
Persian[fa]
فشار تا 80سيستوليک زياد شد نبض تا 72 زياد شد
Finnish[fi]
Systolinen paine on nyt 80, pulssi 72.
French[fr]
La systolique est à 8, le pouls à 72.
Hebrew[he]
לחץ דם עולה ל-80 סיסטולי, דופק עולה ל-72.
Croatian[hr]
Pritisak raste, 80 sistolni, puls raste do 72.
Hungarian[hu]
A vérnyomása nő, 80 a szisztolés, a pulzusa emelkedik, 72.
Italian[it]
Pressione in aumento. Sistolica 80, polso 72.
Dutch[nl]
Druk stijgt 80 systolisch, pols gaat naar 72.
Polish[pl]
Ciśnienie wzrosło do 80, tętno 72.
Portuguese[pt]
Pressão subindo, 80 sistólica, pulso subindo para 72.
Romanian[ro]
Tensiunea sistolică creşte la 80, pulsul la 72.
Russian[ru]
Давление поднялось до 80-ти, пульс до 72-х.
Slovenian[sl]
Sistolični narasel na 80, utrip na 72.
Serbian[sr]
Pritisak raste, 80 sistolni, puls raste do 72.
Swedish[sv]
Trycket ökar, 80 i systoliskt tryck, pulsen ökar till 72.
Turkish[tr]
Tansiyon 80 sistoliğe yükseldi, nabız 72'ye çıktı.