Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре дошъл на борда, Стивън.
Czech[cs]
Vítej na palubě, Stephene.
Danish[da]
Velkommen ombord, Stephen.
German[de]
Willkommen an Bord, Stephen.
Greek[el]
Καλώς όρισες, Στίβεν.
English[en]
Welcome aboard, Stephen.
Spanish[es]
Bienvenido a bordo, Stephen.
Estonian[et]
Tere tulemast, Stephen.
Finnish[fi]
Tervetuloa mukaan.
French[fr]
Bienvenue à bord, Stephen.
Hebrew[he]
ברוך הבא, סטיבן.
Croatian[hr]
Dobrodo 1 li brodu, Stephen.
Indonesian[id]
/ Selamat datang, Stephen.
Italian[it]
Benvenuto a bordo, Stephen.
Dutch[nl]
Welkom aan boord, Stephen.
Polish[pl]
Witamy na pokładzie, Stephen. .:
Portuguese[pt]
Bem-vindo a bordo, Stephen.
Romanian[ro]
Bine ai venit la bord, Stephen.
Russian[ru]
Добро пожаловать на борт, Стивен.
Slovenian[sl]
Dobrodošel na krovu, Stephen.
Serbian[sr]
Dobro nam došao, Stivene.
Turkish[tr]
Aramıza hoş geldin Stephen.