Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може даже да пресушат цялото скапано езеро!
Bosnian[bs]
Možda će isušiti celo jezero.
Czech[cs]
To už to jezero mohli rovnou vysušit.
German[de]
Man kann genauso gut den See ablassen.
Greek[el]
Ίσως αποξηράνουν και τη λίμνη!
English[en]
They may as well drain the lake.
Spanish[es]
¡ Tal vez quieran también secar el lago!
Estonian[et]
Sama hästi võiksid nad terve järve veest tühjaks lasta.
French[fr]
Autant drainer le lac!
Croatian[hr]
Mogu isušiti cijelo vražje jezero.
Hungarian[hu]
Ezzel az erővel le is ereszthetnék a tavat!
Dutch[nl]
Net of het meer drooggelegd wordt.
Polish[pl]
Równie dobrze mogliby osuszyć jezioro.
Portuguese[pt]
Vão acabar secando o lago.
Romanian[ro]
Mai bine seacă tot lacul.
Slovenian[sl]
Enako, kot bi izsušili celotno jezero.
Swedish[sv]
De kan lika gärna torrlägga sjön!
Turkish[tr]
Gölü bile kurutur bunlar!