Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
EOF's eksportforbud er en klar begrænsning af handelen i EU og strider mod artikel 35 i TEUF.
German[de]
Das von den EOF angeordnete Ausfuhrverbot ist eine klare Beschränkung des europäischen Handels und steht im Widerspruch zu Artikel 35 AEUV.
Greek[el]
Η απαγόρευση των εξαγωγών η οποία διατάχθηκε από τον ΕΟΦ αποτελεί σαφώς περιορισμό του ευρωπαϊκού εμπορίου και αντιβαίνει στο άρθρο 35 ΣΛΕΕ.
English[en]
The export ban ordered by the EOF is a clear restriction on European trade and contravenes Article 35 TFEU.
Spanish[es]
La prohibición de exportación decretada por la EOF es una clara restricción del mercado europeo y entra en contradicción con el artículo 35 TFUE.
Finnish[fi]
EOF:n määräämä vientikielto rajoittaa selvästi EU:ssa käytävää kauppaa ja on ristiriidassa SEUT-sopimuksen 35 artiklan kanssa.
French[fr]
L'interdiction à l'exportation ordonnée par l'ASG représente clairement une restriction du commerce européen, et est en infraction à l'article 35 du TFUE.
Italian[it]
Il divieto di esportazione introdotto dall'EOF rappresenta una chiara limitazione al commercio europeo e viola l'articolo 35 TFUE.
Dutch[nl]
Het door de EOF uitgevaardigde uitvoerverbod is een duidelijke beperking van de Europese handel en is in strijd met artikel 35 VWEU.
Portuguese[pt]
A proibição de exportação suspensa pelo EOF constitui uma clara restrição do comércio europeu e é contrária ao artigo 35.o do TFUE.
Swedish[sv]
EOF:s beslut om exportförbud är en tydlig begränsning av handeln i EU och strider mot artikel 35 i EUF-fördraget.