Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا رَجُل ، تِلكَ المخدرات التي تَتَنَشَقُها ستُفسِدُ عَقلَك
Bulgarian[bg]
Тая дрога май ти е изпържила мозъка.
Czech[cs]
To svinstvo co šňupeš ty rozežírá mozek.
German[de]
Die Scheiße, die du laberst greift schon dein Hirn an.
Greek[el]
Φίλε με αυτή η μαλακία που σνιφάρεις, σάπισε το μυαλό σου.
English[en]
That shit you're snorting is rotting your brain.
Spanish[es]
Esa mierda que aspiras te está pudriendo el cerebro.
Finnish[fi]
Se kama, jota vedät, mädättää aivosi.
French[fr]
Le truc que tu sniffes t'a grillé le cerveau.
Croatian[hr]
To sranje koje ušmrceš ti uništava mozak.
Hungarian[hu]
Az a szar, amit szippantasz, rothasztja az agyad.
Italian[it]
Quella merda che sniffi ti fa marcire il cervello.
Portuguese[pt]
Cara, aquela droga que você está cheirando apodreceu seu cérebro.
Romanian[ro]
Prostia aia pe care o tragi pe nas îţi putrezeşte creierul.
Slovak[sk]
To svinstvo čo bereš ti rozožiera mozog.
Slovenian[sl]
Stari, tale drek, ki ga srkaš vase, ti je skisal pamet.
Serbian[sr]
To sranje koje ušmrceš ti uništava mozak.
Turkish[tr]
Çekip durduğun bok senin beynini çürütmüş.