Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... وما للذي نخبر ( اوتو ) به ؟
Bulgarian[bg]
Какво ти ще кажеш на Ото?
Bosnian[bs]
Što bi ti dovraga rekao Ottu?
Czech[cs]
Co ty sakra řekneš Ottovi?
German[de]
Was zum Teufel sagst du Otto?
Greek[el]
Εννοείς τι θα πεις εσύ στον Ότο.
English[en]
What the hell do you tell Otto?
Spanish[es]
¿Qué demonios le dices tú a Otto?
Estonian[et]
Mida paganat sina Ottole ütled?
Finnish[fi]
Mitäkö sinä kerrot?
Hebrew[he]
מה לעזאזל אתה תספר לאוטו?
Croatian[hr]
Što bi ti dovraga rekao Ottu?
Hungarian[hu]
Te mit mondasz Ottónak.
Italian[it]
Cosa diavolo dici TU ad Otto.
Dutch[nl]
Wat zeg jij tegen Otto?
Polish[pl]
Co ty powiesz Otto.
Portuguese[pt]
Que raio vais tu dizer ao Otto?
Romanian[ro]
Ce dracu îi spui tu lui Otto?
Slovenian[sl]
Kaj mu boš ti rekel?
Serbian[sr]
Što bi ti dovraga rekao Ottu?
Swedish[sv]
Vad fan ska du säga till Otto?
Turkish[tr]
Otto'ya ne söyleyeceksin?
Chinese[zh]
你 想 告诉 otto 什么