Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) den i artikel 10, stk. 2, omhandlede hoejeste pris, saafremt den paagaeldende medlemsstat har fastsat den i henhold til den paagaeldende bestemmelse. c) navn og adresse paa det firma, som har foretaget emballeringen, eller dets officielle kontrolnummer.
German[de]
b) den in Artikel 10 Absatz 2 genannten Hoechstpreis, falls der betreffende Mitgliedstaat ihn aufgrund dieser Vorschrift festgesetzt hat; c) Name und Anschrift der Firma, die die Abpackung vorgenommen hat, oder ihre amtliche Kontrollnummer.
Greek[el]
γ) το όνομα και τη διεύθυνση της εταιρείας που προέβη στη συσκευασία ή τον επίσημο αριθμό ελέγχου.
English[en]
(c) the name and address of the firm responsible for packaging or its official control number.
Spanish[es]
c ) el nombre y la dirección de la firma que haya procedido al acondicionamiento o su número de control oficial .
French[fr]
b) le prix maximal visé à l'article 10 paragraphe 2 dans le cas où l'État membre concerné l'a fixé en vertu de cette disposition; c) le nom et l'adresse de la firme ayant procédé au conditionnement ou son numéro de contrôle officiel.
Italian[it]
b) il prezzo massimo di cui all'articolo 10, paragrafo 2, qualora lo Stato membro interessato lo abbia fissato in virtù di tale disposizione; c) il nome e l'indirizzo dell'impresa che ha effettuato il condizionamento ovvero il suo numero di controllo ufficiale.
Dutch[nl]
c) de naam en het adres van de firma waar de boter is verpakt of het officiële controlenummer ervan.