Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي اليوم التالي، بدأ الأيرانيين في الرد بملصقاتهم الخاصة.
Bulgarian[bg]
На следващия ден, иранци започнаха да отговарят със собствени постери.
Czech[cs]
Den poté Iránci začali reagovat vlastními plakáty.
Danish[da]
Dagen efter, begyndte iranere at svare med deres egne plakater.
German[de]
Am nächsten Tag antworteten Iraner mit ihren eigenen Postern.
Greek[el]
Την επόμενη μέρα, οι Ιρανοί άρχισαν να απαντούν με τις δικές τους αφίσες.
English[en]
The day after, Iranians started to respond with their own posters.
Spanish[es]
Al día siguiente, los iraníes empezaron a responder con sus propios carteles.
Persian[fa]
روز بعد، ایرانیها شروع به پاسخ دادن به پوسترخودشان کردند.
Finnish[fi]
Seuraavana päivänä iranilaiset alkoivat vastata omilla postereillaan.
French[fr]
Le lendemain, des Iraniens ont commencé à répondre avec leurs propres posters.
Hebrew[he]
ביום שלמחרת, איראנים החלו להגיב עם הכרזות שלהם.
Croatian[hr]
Sljedećega dana, Iranci su počeli odgovarati svojim plakatima.
Hungarian[hu]
A következő napon az irániak is elkezdték küldeni a saját fotóikat.
Italian[it]
Il giorno dopo, gli Iraniani hanno iniziato a rispondere con i loro manifesti.
Japanese[ja]
それ以降 イラン人たちは 彼ら自身のポスターで返事をし始めました
Korean[ko]
그 다음 날, 이란 사람들이 자기가 만든 포스터로 답을 하기 시작했습니다.
Latvian[lv]
Dienu vēlāk irāņi sāka atbildēt ar paši saviem plakātiem.
Norwegian[nb]
Dagen etter, begynte iranere å respondere med sine egne plakater.
Dutch[nl]
De dag erna begonnen Iraniërs te reageren met hun eigen posters.
Polish[pl]
Dzień później Irańczycy zaczęli odpowiadać własnymi plakatami.
Portuguese[pt]
No dia seguinte, os iranianos começaram a responder com os seus próprios pósters.
Romanian[ro]
A doua zi, iranienii au început să răspundă cu propriile lor postere.
Russian[ru]
День спустя иранцы начали выставлять в ответ собственные плакаты.
Slovak[sk]
Na ďalší deň začali Iránci odpovedať svojimi vlastnými plagátmi.
Serbian[sr]
Dan posle, Iranci su počeli da odgovaraju svojim posterima.
Thai[th]
วันต่อมา ชาวอิหร่านก็เริ่มตอบโต้ด้วยโปสเตอร์ของพวกเขาบ้าง
Turkish[tr]
Sonraki gün, İranlılar kendi posterleriyle cevap vermeye başladı.
Vietnamese[vi]
Ngày tiếp theo, người Iran bắt đầu hồi âm với áp phích của chính họ.