Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Научни и технологични услуги и изследователски дейности, както и съответните дизайнерски услуги, по-специално в областта на медицината и фармацията, индустриални анализи и изследователски дейности
Czech[cs]
Vědecké a technologické služby a s nimi spojený výzkum a návrhy, zejména v oboru lékařství a farmacie, průmyslové analýzy a výzkum
Danish[da]
Videnskabelig og teknologisk virksomhed og forskningsarbejde og designarbejde i forbindelse hermed, især inden for medicin og farmaci, industrielle analyser og forskning
German[de]
Wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen und Forschungsarbeiten und diesbezügliche Designerdienstleistungen, insbesondere im Bereich der Medizin und Pharmazie, industrielle Analysen und Forschungsdienstleistungen
Greek[el]
Επιστημονικές και τεχνολογικές υπηρεσίες και εργασίες έρευνας και οι σχετικές υπηρεσίες σχεδιαστή, ειδικότερα στον τομέα της ιατρικής και της φαρμακολογίας, βιομηχανικές αναλύσεις και υπηρεσίες έρευνας
English[en]
Scientific and technological services and research and design related thereto, in particular in the field of medicine and pharmacy, industrial analysis and research
Spanish[es]
Servicios científicos y tecnológicos y trabajos de investigación y los correspondientes servicios de diseño, en particular en el ámbito de la medicina y la farmacia, análisis industriales y servicios de investigación
Estonian[et]
Teaduslikud ja tehnoloogilised teenused ja uurimistööd ja nendega seotud projekteerimisteenused, eelkõige meditsiini ja farmaatsia valdkonnas, tööstuslikud analüüsid ja uurimisteenused
Finnish[fi]
Tieteelliset ja teknologiset palvelut sekä niihin liittyvä tutkimus ja suunnittelu, erityisesti lääketieteen ja farmasian alalla, teolliset analyysi- ja tutkimuspalvelut
French[fr]
Services scientifiques et technologiques, travaux de recherche et services de conception afférents, en particulier dans le domaine de la médecine et de la pharmacie, analyses industrielles et services de recherche
Hungarian[hu]
Tudományos és műszaki szolgáltatások és kutatási munkák és az idetartozó tervezői tevékenység, különösen a gyógyászat és a gyógyszerészet, ipari elemzések és kutatási szolgáltatások területén
Italian[it]
Servizi scientifici e tecnologici e attività di ricerca con relativi servizi di progettazione, in particolare nel campo della medicina e della farmacia, analisi industriali e servizi di ricerca
Lithuanian[lt]
Mokslo ir technologijų paslaugos ir su tuo susiję tyrimai ir projektavimas, ypač medicinos ir farmacijos srityje, pramoninės analizės ir tyrimų paslaugos
Latvian[lv]
Zinātniski un tehnoloģiski pakalpojumi un pētniecības darbi, un ar tiem saistītie dizaineru pakalpojumi, jo īpaši medicīnas un farmācijas jomās, rūpnieciskās analīzes un pētījumu pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi xjentifiċi u teknoloġiċi u xogħlijiet ta' riċerka u servizzi ta' disinjatur f'dawn ir-rigward, speċjalment fil-qasam tal-mediċina u farmaċija, analiżi industrijali u servizzi ta' riċerka
Dutch[nl]
Wetenschappelijke en technologische diensten, alsmede bijbehorende onderzoeks- en ontwerpdiensten, met name op medisch en farmaceutisch gebied, dienstverlening op het gebied van industriële analyse en industrieel onderzoek
Polish[pl]
Usługi naukowe i technologiczne i prace badawcze i związane z tym usługi projektowe, zwłaszcza w zakresie medycyny i farmacji, analizy przemysłowe i usługi badawcze
Portuguese[pt]
Serviços científicos e tecnológicos e trabalhos de investigação, bem como serviços de design neste contexto, em especial na área da medicina e farmácia, análises industriais e serviços de investigação
Romanian[ro]
Servicii ştiinţifice şi tehnologice şi lucrări de cercetare şi servicii aferente de design, în special în domeniul medicinei şi farmaciei, analizelor industriale şi serviciilor de cercetare
Slovak[sk]
Vedecké a technologické služby a výskumné práce a príslušné dizajnérske služby, najmä v oblasti medicíny a farmácie, priemyselné analýzy a výskumné služby
Slovenian[sl]
Znanstvene in tehnološke storitve in raziskovalna dela in tozadevne oblikovalske storitve, zlasti na področju medicine in farmacije, industrijske analize in raziskav
Swedish[sv]
Vetenskapliga och tekniska tjänster och forskningsarbeten samt tillhörande designertjänster, speciellt inom områdena medicin och farmaci, industriell analys och forskningstjänster